physique+responds - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

responds
respond (Verb)

Substantive

physique	der Körperbau  kein Pl.
physique	die Figur  Pl.: die Figuren
physique	die Konstitution  Pl.: die Konstitutionen
respond threshold   - operating level [TECH.]	die Ansprechschwelle  Pl.: die Ansprechschwellen
ability to respond [TECH.]	das Ansprechvermögen  Pl.: die Ansprechvermögen
ability to respond [MED.]	die Reaktionsfähigkeit  Pl.
responding behavior^AE [TECH.]; responding behaviour^BE [TECH.]	das Ansprechverhalten  Pl.
responding properties  Pl. [TECH.]	das Ansprechverhalten  Pl.
responding qualities  Pl. [TECH.]	das Ansprechverhalten  Pl.
responding value [TECH.]	der Ansprechwert  Pl.: die Ansprechwerte
listening and responding to the customer	Eingehen auf den Kunden und entsprechende Reaktion

Verben

to respond (to sth.)  | responded, responded |	(auf etw.^Akk.) reagieren  | reagierte, reagiert |
to respond (to sth.)  | responded, responded |	(auf etw.^Akk.) antworten  | antwortete, geantwortet |
to respond  | responded, responded |	beantworten  | beantwortete, beantwortet |
to respond  | responded, responded |	gehorchen  | gehorchte, gehorcht |
to respond sth.  | responded, responded |	etw.^Akk. erwidern  | erwiderte, erwidert |
to respond to sth.  | responded, responded |	sich^Akk. auf etw.^Akk. einstellen  | stellte ein, eingestellt |
to respond to so. (oder: sth.)  | responded, responded |	auf jmdn./etw. eingehen  | ging ein, eingegangen |
to respond  | responded, responded | [TECH.][MED.]	ansprechen  | sprach an, angesprochen |
to respond to an appeal	einen Appell beantworten
to respond to a call  | responded, responded |	einem Ruf folgen  | folgte, gefolgt |
to respond to an offer	auf ein Angebot eingehen  | ging ein, eingegangen |
to respond to a question  | responded, responded |	auf eine Frage antworten  | antwortete, geantwortet |
to respond to a question  | responded, responded |	eine Frage beantworten  | beantwortete, beantwortet |
to respond to a question  | responded, responded |	eine Frage erwidern  | erwiderte, erwidert |

Beispiele

the patient did not respond to his mother's voice	der Patient reagierte nicht auf die Stimme seiner Mutter
the patient did not respond to the treatment	der Patient sprach auf die Behandlung nicht an
responding to a growing interest	einem wachsenden Interesse entsprechend
They responded well to the appeal for money.	Der Spendenaufruf fand ein großes Echo.
The illness responded to treatment.	Die Behandlung schlug an.   Infinitiv: anschlagen