played+starting - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

starting
start (Verb)
played
play (Verb)

Substantive

starting	der Start  Pl.: die Starts
starting	die Ingangsetzung  kein Pl.
starting	das Starten  kein Pl.
starting	der Anlass  Pl.: die Anlässe
starting [TECH.]	der Anlauf  Pl.: die Anläufe
starting [TECH.]	das Anfahren  kein Pl.
starting [TECH.]	das Anlassen  kein Pl.
starting [TECH.]	die Anfahrt  Pl.: die Anfahrten
starting [TECH.]	das Anlaufen  kein Pl.
starting [TECH.]	die Inbetriebnahme  Pl.: die Inbetriebnahmen
starting [TECH.]	das Ingangsetzen  kein Pl.
starting [TECH.]	Anlassen einer Maschine
starting [TECH.]	die Einschaltung  Pl.: die Einschaltungen
starting OD   - of wheel [TECH.]	der Anfangsdurchmesser  Pl.: die Anfangsdurchmesser   - Scheibe

Adjektive / Adverbien

starting  Adj.	startend
cold-starting  Adj.	starterlos
at the start	eingangs  Adv.
at the start	zu Beginn
right from the start	gleich von Anfang an
to start with	anfangs  Adv.
start-up   auch: startup  Adj.	neu gegründet
plug-and-play  Adj.	sofort betriebsbereit
single-start  Adj.	eingängig
three-start  Adj.	dreigängig
two-start  Adj.	doppelgängig
two-start  Adj. [TECH.]	zweigängig   - Schraubengewinde
starting from now	ab jetzt
ready to start	startbereit

Verben

to play  | played, played |	spielen  | spielte, gespielt |
to start  | started, started |	anfangen  | fing an, angefangen |
to start  | started, started |	beginnen  | begann, begonnen |
to start  | started, started |	starten  | startete, gestartet |
to start  | started, started |	aufbrechen  | brach auf, aufgebrochen |
to start  | started, started |	abreisen  | reiste ab, abgereist |
to start  | started, started |	losfahren  | fuhr los, losgefahren |
to play so. (oder: sth.)  | played, played |	jmdn./etw. darstellen  | stellte dar, dargestellt |
to play  | played, played |	aufspielen  | spielte auf, aufgespielt |
to start  | started, started |	anspringen  | sprang an, angesprungen |
to start  | started, started |	abfahren  | fuhr ab, abgefahren |
to start  | started, started |	einleiten  | leitete ein, eingeleitet |
to start  | started, started |	einsetzen  | setzte ein, eingesetzt |
to start  | started, started |	abfliegen  | flog ab, abgeflogen |

Beispiele

earliest possible starting date	frühester Starttermin
Let's play it safe.	Gehen wir auf Nummer Sicher.
She started playing football when she was only five years old.	Mit nur fünf Jahren fing sie mit dem Fußballspielen an.
I started school in 1964.	Ich kam 1964 in die Schule.
I started school in 1964.	Ich wurde 1964 eingeschult.
Stop playing the sympathy card! [ugs.]	Hör auf die Mitleidsnummer abzuziehen! [ugs.]
Stop playing the sympathy card! [ugs.]	Komm mir nicht auf die Mitleidstour! [ugs.]

Phrasen

to be in the starting blocks [fig.]	in den Startlöchern sitzen [fig.]
to be in the starting blocks [fig.]	in den Startlöchern stehen [fig.]
to start with	um es vorwegzunehmen
to play hangman	Galgenmännchen spielen
to play hangman	Galgenraten spielen
to play hangman	Hängemann spielen
to play for time	Zeit schinden
to play for time	Zeit gewinnen wollen
to play the schoolmaster	sich^Akk. schulmeisterlich aufführen
to play the schoolmaster	sich^Akk. schulmeisterlich aufspielen
to play to the gallery [fig.]	sich^Akk. in Szene setzen
Play up! [ugs.] [SPORT]	Streng dich an!
Play up! [ugs.] [SPORT]	Leg los!
Play up! [ugs.] [SPORT]	Los, vorwärts!

Aus dem Umfeld der Suche

start-up, kick-off, warm-up, kickoff, startup, start