premium+iOS">premium - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

nonadmitted^AE premium [VERSICH.]; non-admitted^BE premium [VERSICH.]	nicht anerkannte Prämie
semiannual^AE premium; semi-annual^BE premium	die Halbjahresprämie  Pl.: die Halbjahresprämien
installment^AE premium [VERSICH.]; instalment^BE premium [VERSICH.]	die Prämienrate  Pl.: die Prämienraten   - bei Schadenexzedenten
balance of premium after deduction of risk premium [VERSICH.]	der Sparbeitrag  Pl.: die Sparbeiträge
premium [VERSICH.]	der Beitrag  Pl.: die Beiträge
premium	der Bonus  Pl.: die Bonus/die Bonusse/die Boni
premium	die Versicherungsprämie  Pl.: die Versicherungsprämien
premium	der Zuschlag  Pl.: die Zuschläge
premium	der Aufschlag  Pl.: die Aufschläge
premium	das Ausbildungsgeld  Pl.: die Ausbildungsgelder
premium	die Leistungsprämie  Pl.: die Leistungsprämien
apprentice's premium	das Lehrgeld  Pl.: die Lehrgelder
premium [FINAN.]	das Agio  Pl.: die Agien/die Agios
premium [FINAN.]	das Aufgeld  Pl.: die Aufgelder

Adjektive / Adverbien

premium  Adj.	erstklassig
premium  Adj.	hochwertig
at a premium [FINAN.]	über pari
at a premium [FINAN.]	über Nennwert
premium-quality  Adj.	hochwertig
premium due	beitragsträchtig
free of premium [VERSICH.]	prämienfrei  Adj.

Abkürzungen

input/output system [Abk.: IOS] [COMP.]

das Eingabe-Ausgabe-System  Pl.: die Eingabe-Ausgabe-Systeme [Abk.: EAS]

Verben

to adjust a premium  | adjusted, adjusted |	eine Prämie berichtigen  | berichtigte, berichtigt |
to raise the premium  | raised, raised |	die Prämie erhöhen
to be at a premium  | was, been | [fig.]	hoch im Kurs stehen  | stand, gestanden | [fig.]
to be at a premium  | was, been | [fig.]	sehr gefragt sein
to be at a premium  | was, been | [fig.]	sehr kostbar sein  | war, gewesen |
to be at a premium  | was, been | [fig.]	sehr wertvoll sein  | war, gewesen |
to be at a premium  | was, been | [FINAN.]	über pari stehen  | stand, gestanden |
to calculate the premium  | calculated, calculated | [VERSICH.]	die Prämie ermitteln
to fix a premium  | fixed, fixed | [VERSICH.]	eine Prämie festsetzen  | setzte fest, festgesetzt |
to charge a premium  | charged, charged | [VERSICH.]	eine Prämie berechnen  | berechnete, berechnet |
to refund a premium  | refunded, refunded |	die Prämie rückerstatten
to pay the insurance premium  | paid, paid |	die Versicherungsprämie zahlen
to negotiate premium adjustment  | negotiated, negotiated | [VERSICH.]	eine Prämienanpassung aushandeln  | handelte aus, ausgehandelt |
to calculate unearned premium reserves as a percentage of written premiums  | calculated, calculated | [FINAN.]	Beitragsüberträge nach Pauschalsätzen bemessen  | bemaß, bemessen |   [Rechnungswesen]
to calculate premium on a turnover basis  | calculated, calculated | [VERSICH.]	die Prämie auf Umsatzbasis berechnen

Beispiele

a fair premium	eine angemessene Prämie
against payment of a premium	gegen Prämienzahlung
Premium income is down on last year. [VERSICH.]	Das Beitragsaufkommen ist gegenüber dem Vorjahr rückläufig.
brokerage payable on 100% premium	die Maklergebühr zahlbar bezogen auf 100% Prämie
pays the insurance premium	zahlt die Versicherungsprämie
at the lowest rate of premium	zum niedrigsten Prämiensatz
premium is due	die Prämie ist fällig
the aim should be to pre-debit premiums [VERSICH.]	Sollstellung der Beiträge soll erreicht werden

Aus dem Umfeld der Suche

bonus, first-class, surcharge, agio, top-quality