Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| tool [TECH.] | das Werkzeug Pl. | ||||||
| tool | das Gerät Pl. | ||||||
| tool | das Instrument Pl.: die Instrumente | ||||||
| tool | das Arbeitsgerät Pl. | ||||||
| tool | die Arbeitshilfe Pl.: die Arbeitshilfen | ||||||
| tool | das Serviceprogramm Pl.: die Serviceprogramme | ||||||
| tool [TECH.] | das Hilfsmittel Pl.: die Hilfsmittel | ||||||
| tool [TECH.] | der Drehmeißel Pl.: die Drehmeißel | ||||||
| tool [TECH.] | der Aufsteckschlüssel Pl.: die Aufsteckschlüssel | ||||||
| tool [TECH.] | das Daumenstanzmesser Pl.: die Daumenstanzmesser | ||||||
| tool [COMP.] | das Hilfsprogramm Pl.: die Hilfsprogramme | ||||||
| tool [COMP.] | das Tool Pl.: die Tools | ||||||
| diamond-tipped tool [TECH.] | das Diamantwerkzeug Pl.: die Diamantwerkzeuge | ||||||
| ground-stone tool | das Felsgesteinartefakt Pl.: die Felsgesteinartefakte [Archäologie] | ||||||
Verben | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| to tool | tooled, tooled | | bearbeiten | bearbeitete, bearbeitet | | ||||||
| to tool | tooled, tooled | | blinddrucken | -, blindgedruckt | | ||||||
| to tool | tooled, tooled | | blindprägen | -, blindgeprägt | | ||||||
| to tool | tooled, tooled | | prägen | prägte, geprägt | | ||||||
| to tool up | ausrüsten | rüstete aus, ausgerüstet | | ||||||
| to edge a tool | edged, edged | | ein Werkzeug schärfen | schärfte, geschärft | | ||||||
| to down tools | die Arbeit einstellen | ||||||
| to lay down a tool | die Arbeit niederlegen | ||||||
| to pull the drilling tools out [TECH.] | das Bohrwerkzeug herausziehen | zog heraus, herausgezogen | | ||||||
Adjektive / Adverbien | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| with tool box [TECH.] | mit Werkzeugkasten | ||||||
| with several tool holders [TECH.] | Mehrspindel... [Maschinen] | ||||||
Beispiele | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Can you recommend a tool for finding a meeting date that works for everyone? | Können Sie ein Tool zur Terminfindung empfehlen? | ||||||
| These are the best scheduling tools. | Das sind die besten Tools zur Terminfindung. | ||||||
| Bring me the tools, will you? | Bringen Sie mir doch bitte mal das Werkzeug. | ||||||
Phrasen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| to not be the sharpest tool in the box [ugs.] | keine große Leuchte sein [fig.] | ||||||
| to not be the sharpest tool in the box [ugs.] | nicht der (auch: die) Hellste sein [fig.] | ||||||
| to not be the sharpest tool in the shed [ugs.] | keine große Leuchte sein [fig.] | ||||||
| to not be the sharpest tool in the shed [ugs.] | nicht der Hellste sein [fig.] | ||||||
Grammatik |
|---|
| Steigerung Die "gewöhnlichen" Adjektive können im Deutschen gesteigert werden. Mit den Steigerungsformen werden verschiedene Grade einer Eigenschaft bzw. eines Merkmals angedeutet. |
| Das Komma bei Substantiv-Aufzählungen Wenn mehr als zwei Substantive aufgelistet werden, werden sie durchKomma getrennt. Normalerweise steht kein Komma vorand*, wenn es die letzten beiden Substantivein der Aufzählung v… |
| Der Doppelpunkt Der Doppelpunkt(englisch colon) leitet oft eine Erklärung oderDefinition ein. Das, was auf den Doppelpunkt folgt, erklärt oderverdeutlicht das, was davor steht. |
| Der Gebrauch des Punkts bei Abkürzungen Der Punkt wird in der Regel eingesetzt, wenn nur der erste Teildes Wortes als Abkürzung und dies nur in der geschriebenen Spracheverwendet wird. Erscheint eine Abkürzung mit Punkt … |
Weitere Aktionen
LEO ohne Werbung
Nutzen Sie LEOs Webseiten ohne Werbung mit LEO Pur – oder unterstützen Sie unsere Arbeit mit einer Spende. Danke!
