properly+filed - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Aktivieren Sie JavaScript für mehr Features und höhere Geschwindigkeit beim Abfragen.

Mögliche Grundformen
filed
				file (Verb)

Adjektive / Adverbien
				`properly Adv.`			`richtig`
				`properly Adv.`			`genau`
				`properly Adv.`			`manierlich`
				`properly Adv.`			`ordnungsgemäß`
				`filed Adj.`			`ausgefeilt`
				`properly Adv.`			`weidlich veraltend`
				`file-dependent Adj.`			`dateispezifisch`
				`file-oriented Adj. [COMP.]`			`dateiabhängig`
				`for your files`			`für Ihre Akten`
				`filed off Adj.`			`abgefeilt`
				`in single file`			`einer hinter dem anderen`
				`in single file`			`im Gänsemarsch`

Verben
				`to file \| filed, filed \|`			`feilen \| feilte, gefeilt \|`
				`to file \| filed, filed \|`			`einlegen \| legte ein, eingelegt \| - einen Rechtsbehelf`
				`to file sth. (with so.) \| filed, filed \|`			`etw.^Akk. (bei jmdm.) einreichen \| reichte ein, eingereicht \|`
				`to file sth. \| filed, filed \|`			`etw.^Akk. ablegen \| legte ab, abgelegt \| - Akten`
				`to file sth. \| filed, filed \|`			`etw.^Akk. archivieren \| archivierte, archiviert \|`
				`to file sth. \| filed, filed \|`			`etw.^Akk. feilen \| feilte, gefeilt \|`
				`to file sth. \| filed, filed \|`			`etw.^Akk. einordnen \| ordnete ein, eingeordnet \|`
				`to file sth. \| filed, filed \|`			`etw.^Akk. zu den Akten nehmen \| nahm, genommen \|`
				`to file sth. \| filed, filed \|`			`etw.^Akk. einheften \| heftete ein, eingeheftet \|`
				`to file sth. \| filed, filed \|`			`etw.^Akk. in einer Akte ablegen \| legte ab, abgelegt \|`
				`to file sth. \| filed, filed \|`			`etw.^Akk. katalogisieren \| katalogisierte, katalogisiert \|`
				`to file sth. \| filed, filed \|`			`etw.^Akk. zu den Akten legen \| legte, gelegt \|`
				`to file for sth. \| filed, filed \|`			`etw.^Akk. beantragen \| beantragte, beantragt \|`
				`to file sth. (away) \| filed, filed \|`			`etw.^Akk. abheften \| heftete ab, abgeheftet \|`

Definitionen
				`files of the real property register [ADMIN.]`			`die Grundakten`

Phrasen
				`to be filed`			`zu den Akten [Abk.: z. d. A.]`
				`brakes function properly`			`Bremse in Ordnung`
				`file access denied [COMP.]`			`Dateizugriff verweigert`

Beispiele
				`have filed a petition in bankruptcy`			`haben Bankrott angemeldet`
				`after having examined the file`			`nach Prüfung der Akte`

Aus dem Umfeld der Suche
accurate, exact, correct, duly, accurately

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten
filed	Letzter Beitrag: 01 Aug. 07, 09:43
es geht um eine vormundschaft. ist ein stempel auf diesem schreiben mit datum und unterschri…		3 Antworten
properly	Letzter Beitrag: 25 Dez. 13, 11:03
Wo muss "properly" in folgendem Satz stehen? Will their roles be prepared properly by them? …		6 Antworten
properly	Letzter Beitrag: 06 Nov. 06, 17:35
The alloy properly includes magnesium, aluminum, calcium, rare earth elements, manganese, and		4 Antworten
endorsed filed	Letzter Beitrag: 03 Jan. 09, 18:51
der Begriff steht auf einer Scheidungsurkunde (Kalifornien) in dem Bereich "for court use on…		2 Antworten
Filed against:	Letzter Beitrag: 20 Sep. 10, 09:23
Filed against: If there are no conditions, the asset will automatically follow this transiti…		1 Antworten
pleadings filed	Letzter Beitrag: 15 Mär. 10, 11:57
Based on all the pleadings filed, the court orders as follows. es geht um einen Scheidungsp…		1 Antworten
date filed	Letzter Beitrag: 18 Dez. 07, 10:58
Bei einer Geburtsurkunde (im Gegensatz zu date issued) Erstellungsdatum und Ausstellungsdat…		1 Antworten
date filed	Letzter Beitrag: 14 Apr. 08, 09:12
in einem Garantieantrag steht date filed gibt aber schon reperaturdatum ist es dann trotzdem…		1 Antworten
abgelegt - filed ???	Letzter Beitrag: 07 Mai 07, 21:59
Dateien sind bekannt und abgelegt. ablegen heißt ja nach leo: to file, aber unter filed steh…		4 Antworten
filed challenges	Letzter Beitrag: 31 Aug. 15, 07:59
our competitors have filed challenges in every jurisdiction they can Unsere Konkurrenten ha…		1 Antworten
Mehr

Weitere Aktionen

Mehr erfahren

Noch Fragen? In unseren Foren helfen Nutzer sich gegenseitig.

Vokabeln sortieren

Sortieren Sie Ihre gespeicherten Vokabeln.

Suchverlauf ansehen

Sehen Sie sich Ihre letzten Suchanfragen an.

Zur mobilen Version wechseln

Englisch ⇔ Deutsch - leo.org: Startseite

SUCHWORT - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Zur mobilen Version wechseln

LEO.org: Ihr Wörterbuch im Internet für Englisch-Deutsch Übersetzungen, mit Forum, Vokabeltrainer und Sprachkursen. Natürlich auch als App.

Lernen Sie die Übersetzung für 'SUCHWORT' in LEOs Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch. Mit Flexionstabellen der verschiedenen Fälle und Zeiten ✓ Aussprache und relevante Diskussionen ✓ Kostenloser Vokabeltrainer ✓

Verben
				`to file \| filed, filed \|`			`feilen \| feilte, gefeilt \|`
				`to file \| filed, filed \|`			`einlegen \| legte ein, eingelegt \| - einen Rechtsbehelf`
				`to file sth. (with so.) \| filed, filed \|`			`etw.^Akk. (bei jmdm.) einreichen \| reichte ein, eingereicht \|`
				`to file sth. \| filed, filed \|`			`etw.^Akk. ablegen \| legte ab, abgelegt \| - Akten`
				`to file sth. \| filed, filed \|`			`etw.^Akk. archivieren \| archivierte, archiviert \|`
				`to file sth. \| filed, filed \|`			`etw.^Akk. feilen \| feilte, gefeilt \|`
				`to file sth. \| filed, filed \|`			`etw.^Akk. einordnen \| ordnete ein, eingeordnet \|`
				`to file sth. \| filed, filed \|`			`etw.^Akk. zu den Akten nehmen \| nahm, genommen \|`
				`to file sth. \| filed, filed \|`			`etw.^Akk. einheften \| heftete ein, eingeheftet \|`
				`to file sth. \| filed, filed \|`			`etw.^Akk. in einer Akte ablegen \| legte ab, abgelegt \|`
				`to file sth. \| filed, filed \|`			`etw.^Akk. katalogisieren \| katalogisierte, katalogisiert \|`
				`to file sth. \| filed, filed \|`			`etw.^Akk. zu den Akten legen \| legte, gelegt \|`
				`to file for sth. \| filed, filed \|`			`etw.^Akk. beantragen \| beantragte, beantragt \|`
				`to file sth. (away) \| filed, filed \|`			`etw.^Akk. abheften \| heftete ab, abgeheftet \|`

Englisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Französisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Spanisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Italienisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Chinesisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Russisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Portugiesisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Polnisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Spanisch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Französisch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Russisch	Forum	Trainer	Kurse
Spanisch ⇔ Portugiesisch	Forum	Trainer	Kurse

Werbung - LEO ohne Werbung? LEO Pur

Suchrichtung

Englisch

Deutsch

Bevorzugter Wortschatz

Bei einer Mehrwortsuche

Beliebte Suchbegriffe

Mögliche Grundformen

Adjektive / Adverbien

Verben

Definitionen

Phrasen

Beispiele

Aus dem Umfeld der Suche

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten

Weitere Aktionen

Emojis

Flaggen

Suchrichtung

Englisch

Deutsch

Bevorzugter Wortschatz

Bei einer Mehrwortsuche

Beliebte Suchbegriffe

Mögliche Grundformen

Adjektive / Adverbien

Verben

Definitionen

Phrasen

Beispiele

Aus dem Umfeld der Suche

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten

Weitere Aktionen

Emojis

Flaggen

In welchem Forum wollen Sie eine neue Anfrage starten?