Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| property asset | der Vermögenswert Pl.: die Vermögenswerte | ||||||
| asset - benefit, valuable quality | der Vorzug Pl.: die Vorzüge - vorteilhafte Eigenschaft | ||||||
| property | der Besitz Pl.: die Besitze | ||||||
| property | das Eigentum Pl. | ||||||
| property | das Grundstück Pl.: die Grundstücke | ||||||
| property | die Immobilie Pl.: die Immobilien | ||||||
| property | das Vermögen Pl.: die Vermögen - Besitz | ||||||
| property | das Gut Pl.: die Güter | ||||||
| property auch [TECH.] | die Eigenschaft Pl.: die Eigenschaften | ||||||
| asset [KOMM.] | der Gewinn Pl.: die Gewinne | ||||||
| asset [FINAN.] | das Plus Pl. | ||||||
| asset [FINAN.] | das Kapital Pl. | ||||||
| asset [FINAN.] | das Vermögen Pl.: die Vermögen - Besitz | ||||||
| asset [FINAN.] | der Posten Pl.: die Posten | ||||||
Adjektive / Adverbien | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| asset creating | vermögenswirksam | ||||||
| asset increasing | vermögensmehrend | ||||||
| asset-related Adj. | objektorientiert | ||||||
| property-enhancing Adj. | eigenschaftsverbessernd | ||||||
| asset-based Adj. [FINAN.] | vermögensgesichert | ||||||
| asset-side Adj. [KOMM.] | aktivisch | ||||||
| asset-creating Adj. [FINAN.] | vermögenswirksam | ||||||
| secured by property | dinglich gesichert | ||||||
| on the assets side [KOMM.] | aktivisch | ||||||
Beispiele | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| on one's own property | auf eigenem Grund und Boden | ||||||
| utilizationAE of immovable property on a timeshare basis utilisationBE / utilizationBE of immovable property on a timeshare basis | Nutzung von Immobilien als Teilzeiteigentum | ||||||
| the property in the goods | das Eigentum an der Ware | ||||||
| the property passes at once | das Eigentum geht sofort über | ||||||
Weitere Aktionen

LEO ohne Werbung
Nutzen Sie LEOs Webseiten ohne Werbung mit LEO Pur – oder unterstützen Sie unsere Arbeit mit einer Spende. Danke!






