property+progress - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

progress  kein Pl.	der Fortschritt  Pl.: die Fortschritte
progress  kein Pl.	die Fortschritte
property	der Besitz  Pl.: die Besitze
property	das Eigentum  Pl.
property	das Grundstück  Pl.: die Grundstücke
property	die Immobilie  Pl.: die Immobilien
property	das Vermögen  Pl.: die Vermögen   - Besitz
property	das Gut  Pl.: die Güter
property   auch  [TECH.]	die Eigenschaft  Pl.: die Eigenschaften
progress	die Entwicklung  Pl.: die Entwicklungen
progress	der Verlauf  Pl.: die Verläufe
progress	technologischer Fortschritt
property	das Merkmal  Pl.: die Merkmale
property	der Grundbesitz  Pl.: die Grundbesitze

Verben

to progress  | progressed, progressed |	fortschreiten  | schritt fort, fortgeschritten |
to progress  | progressed, progressed |	Fortschritte machen  | machte, gemacht |
to progress  | progressed, progressed |	weitergehen  | ging weiter, weitergegangen |
to progress  | progressed, progressed |	vorankommen  | kam voran, vorangekommen |
to progress  | progressed, progressed |	voranschreiten  | schritt voran, vorangeschritten |
to progress  | progressed, progressed |	am Fortschritt teilnehmen  | nahm teil, teilgenommen |
to progress  | progressed, progressed | [MED.]	abgleiten  | glitt ab, abgeglitten |   - eine Phase in eine schlimmere
to make progress	vorangehen  | ging voran, vorangegangen |   - Fortschritte machen
to make progress	vorankommen  | kam voran, vorangekommen |
to make progress	Fortschritte machen  | machte, gemacht |
to acquire property  | acquired, acquired |	Eigentum erwerben  | erwarb, erworben |
to assign property  | assigned, assigned |	Besitz übertragen
to hold property  | held, held |	Grundbesitz haben  | hatte, gehabt |
to restore property  | restored, restored |	Grundbesitz zurückgeben  | gab zurück, zurückgegeben |

Adjektive / Adverbien

in progress	im Gang (auch: Gange)
in progress	im Werden
under progress	in Arbeit
in progress [ADMIN.]	in Bearbeitung
property-enhancing  Adj.	eigenschaftsverbessernd
secured by property	dinglich gesichert

Definitionen

files of the real property register [ADMIN.]

die Grundakten

Phrasen

work in progress	in Arbeit
construction in progress [BAU.]	in Bau

Beispiele

on one's own property	auf eigenem Grund und Boden
utilization^AE of immovable property on a timeshare basis; utilisation^BE / utilization^BE of immovable property on a timeshare basis	Nutzung von Immobilien als Teilzeiteigentum
the property in the goods	das Eigentum an der Ware
the property passes at once	das Eigentum geht sofort über

Aus dem Umfeld der Suche

asset, messuage, realty, freehold, estate, character, premises