reduce+mortgage - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Verben

to reduce sth.  | reduced, reduced |	etw.^Akk. herabsetzen  | setzte herab, herabgesetzt |   - Preis, Kosten
to reduce sth.  | reduced, reduced |	etw.^Akk. verringern  | verringerte, verringert |
to reduce sth.  | reduced, reduced |	etw.^Akk. reduzieren  | reduzierte, reduziert |
to mortgage  | mortgaged, mortgaged |	hypothekarisch belasten  | belastete, belastet |
to mortgage  | mortgaged, mortgaged |	eine Hypothek aufnehmen  | nahm auf, aufgenommen |
to reduce  | reduced, reduced |	sich^Akk. verjüngen  | verjüngte, verjüngt |   - Tauende
to reduce sth.  | reduced, reduced |	etw.^Akk. ermäßigen  | ermäßigte, ermäßigt |
to reduce sth.  | reduced, reduced |	etw.^Akk. vermindern  | verminderte, vermindert |
to reduce sth.  | reduced, reduced |	etw.^Akk. abbauen  | baute ab, abgebaut |
to reduce sth.  | reduced, reduced |	etw.^Akk. heruntersetzen  | setzte herunter, heruntergesetzt |   - Preis, Kosten
to reduce sth.  | reduced, reduced |	etw.^Akk. schmälern  | schmälerte, geschmälert |   - herabsetzen, verringern
to reduce sth.  | reduced, reduced |	etw.^Akk. verschlanken  | verschlankte, verschlankt |   - Jargon: verkleinern, reduzieren
to reduce sth.  | reduced, reduced |	etw.^Akk. herabmindern  | minderte herab, herabgemindert |   - abschwächen, reduzieren
to reduce sth.  | reduced, reduced |	etw.^Akk. mindern  | minderte, gemindert |

Substantive

mortgage	das Pfand  Pl.: die Pfänder/die Pfande
mortgage [FINAN.]	die Hypothek  Pl.: die Hypotheken
mortgage [FINAN.]	das Grundpfandrecht  Pl.
mortgage [FINAN.]	das Hypothekendarlehen  Pl.: die Hypothekendarlehen
mortgage   - as security for a loan [FINAN.]	die Darlehenshypothek  Pl.: die Darlehenshypotheken
floating-rate mortgage [FINAN.]	Hypothek mit variablem Zinssatz
floating-rate mortgage [FINAN.]	variabel verzinsliche Hypothek
interest-only mortgage [FINAN.]	die Festhypothek  Pl.: die Festhypotheken
mortgage interest	der Hypothekenzins  Pl.: die Hypothekenzinsen
mortgage deed	die Hypothekenurkunde  Pl.: die Hypothekenurkunden
mortgage rate	der Hypothekensatz  Pl.: die Hypothekensätze
mortgage register	das Hypothekenregister  Pl.: die Hypothekenregister
mortgage repossession	die Zwangsenteignung  Pl.: die Zwangsenteignungen
mortgage application	Antrag auf eine Hypothek

Adjektive / Adverbien

by mortgage	hypothekarisch
burdened with mortgage [FINAN.]	mit einer Hypothek belastet   [Bankwesen]
encumbered with mortgage [FINAN.]	mit einer Hypothek belastet
at reduced prices	zu herabgesetzten Preisen
at a reduced price	verbilligt
at a reduced price	zu herabgesetztem Preis
at a reduced rate	günstiger
at a reduced rate	zu herabgesetzten Sätzen
service reduced	wartungsarm  Adj.
secured by mortgage	hypothekarisch gesichert
secured by mortgage [FINAN.]	grundpfandrechtlich gesichert
secured by a mortgage	durch eine Hypothek abgesichert
at reduced rates of interest  Pl. [FINAN.]	zinsgünstig
secured by means of mortgages [FINAN.]	durch Hypotheken abgesichert

Phrasen

to reduce so. to poverty	jmdn. an den Bettelstab bringen
to reduce so. to despair	jmdn. zur Verzweiflung bringen

Beispiele

a first mortgage of	erste Hypothek
issued by private mortgage banks	von privaten Hypothekenbanken begeben
We aim to reduce waiting times.	Wir sind bestrebt, die Wartezeiten zu verkürzen.
at considerably reduced prices  Pl.	zu beträchtlich reduzierten Preisen
at greatly reduced prices  Pl.	zu stark reduzierten Preisen
visibility reduced by smoke [METEO.]	Sicht durch Rauch oder Asche vermindert

Aus dem Umfeld der Suche

pawn