Adjektive / Adverbien | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| registered Adj. | eingeschrieben | ||||||
| registered Adj. | eingetragen | ||||||
| registered Adj. | registriert | ||||||
| registered Adj. | aufgelistet | ||||||
| registered Adj. | beurkundet | ||||||
| registered Adj. | in die Liste aufgenommen | ||||||
| registered Adj. [NAUT.] | beheimatet - Schiff | ||||||
| out-of-register Adj. | nicht registerhaltig | ||||||
| one/two/three players down [SPORT] | in Unterzahl | ||||||
| one/two/three players short [SPORT] | in Unterzahl | ||||||
| with one/two/three players short [SPORT] | in Unterzahl | ||||||
| patent-registered Adj. [JURA] | patentiert | ||||||
| not registered ex officio | von Amts wegen ausgeschlossen | ||||||
| by registered mail | per Einschreiben | ||||||
| by registered post | per Einschreiben | ||||||
| by registered parcel | als eingeschriebenes Paket | ||||||
| by registered parcel | als Wertpaket | ||||||
Mögliche Grundformen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| registered | |||||||
| register (Verb) | |||||||
Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| player | der Spieler | die Spielerin Pl.: die Spieler, die Spielerinnen | ||||||
| player [ugs.] | der Akteur Pl.: die Akteure | ||||||
| player | der Mitwirkende | die Mitwirkende Pl.: die Mitwirkenden | ||||||
| player | der Darsteller | die Darstellerin Pl.: die Darsteller, die Darstellerinnen | ||||||
| player | der Mitspieler | die Mitspielerin Pl.: die Mitspieler, die Mitspielerinnen | ||||||
| DVD player | der DVD-Player Pl.: die DVD-Player | ||||||
| DVD player | der DVD-Spieler Pl.: die DVD-Spieler | ||||||
| CD player auch: CD-player | der CD-Player Pl.: die CD-Player | ||||||
| CD player auch: CD-player | der CD-Spieler Pl.: die CD-Spieler | ||||||
| registered keeper | der Fahrzeughalter | die Fahrzeughalterin Pl.: die Fahrzeughalter, die Fahrzeughalterinnen | ||||||
| registered keeper | der Kfz-Halter | die Kfz-Halterin Pl.: die Kfz-Halter, die Kfz-Halterinnen | ||||||
| registered mail | das Einschreiben Pl.: die Einschreiben | ||||||
| registered mail | die Einschreibesendung auch: Einschreibsendung Pl.: die Einschreibesendungen, die Einschreibsendungen | ||||||
| registered letter | eingeschriebener Brief | ||||||
Definitionen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| registered share with restricted transferability [FINAN.] | vinkulierte Namensaktie | ||||||
| consent to the making of an entry in the land register [JURA] | die Eintragungsbewilligung Pl.: die Eintragungsbewilligungen | ||||||
| files of the real property register [ADMIN.] | die Grundakten | ||||||
Beispiele | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| He registered every word. | Er nahm jedes Wort zur Kenntnis. | ||||||
| One of the players had forgotten his passport. | Einer der Spieler hatte seinen Reisepass vergessen. | ||||||
Grammatik |
|---|
| Adjektivische Possessivpronomen nach unbestimmten Pronomen und geschlechtsneutralen Substantiven Nach unbestimmten Pronomen und geschlechtsneutralen Substantiven kann man als adjektivisches Possessivpronomen entweder his or her (etwas umständlich und in der Häufung stilistisch… |
Weitere Aktionen

LEO ohne Werbung
Nutzen Sie LEOs Webseiten ohne Werbung mit LEO Pur – oder unterstützen Sie unsere Arbeit mit einer Spende. Danke!






