regulating+instructions - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Aktivieren Sie JavaScript für mehr Features und höhere Geschwindigkeit beim Abfragen.

Mögliche Grundformen
regulating
				regulate (Verb)

Substantive
				`instructions Pl.`			`die Anleitungen`
				`instructions Pl.`			`die Anweisungen`
				`instructions Pl.`			`die Befehle`
				`instructions Pl.`			`die Dienstanweisung Pl.: die Dienstanweisungen`
				`instructions Pl.`			`die Vorschriften`
				`instructions Pl.`			`die Unterweisung Pl.: die Unterweisungen`
				`instructions plural noun`			`die Gebrauchsanweisung Pl.: die Gebrauchsanweisungen`
				`instructions plural noun`			`die Beschreibung Pl.: die Beschreibungen`
				`instructions plural noun [TECH.]`			`die Anleitung Pl.: die Anleitungen`
				`regulating [TECH.]`			`die Regelung Pl.: die Regelungen`
				`instructions Pl. [TECH.]`			`die Behandlungsvorschriften`
				`manufacturer's instructions [TECH.]`			`die Herstelleranleitung Pl.: die Herstelleranleitungen`
				`instruction`			`der Unterricht Pl.`
				`instruction`			`der Befehl Pl.: die Befehle`

Adjektive / Adverbien
				`regulating Adj.`			`regelnd`
				`regulating Adj.`			`regulierend`
				`regulating Adj.`			`Regel...`
				`regulating Adj.`			`Regelungs...`
				`regulating Adj.`			`Stell...`
				`regulating Adj.`			`regulativ fachsprachlich - bildungssprachlich`
				`self-regulating Adj.`			`selbstregelnd`
				`self-regulating Adj.`			`selbstregulierend`
				`self-regulating Adj.`			`selbsteinstellend`
				`self-regulating Adj.`			`sich^Akk. selbst regulierend`
				`self-regulating Adj. [TECH.]`			`selbstüberwachend`
				`market-regulating Adj. [WIRTSCH.][FINAN.]`			`marktregulierend`
				`according to instructions`			`vorschriftsmäßig`
				`according to instructions`			`nach Vorschrift`

Verben
				`to regulate \| regulated, regulated \|`			`steuern \| steuerte, gesteuert \|`
				`to regulate sth. \| regulated, regulated \|`			`etw.^Akk. regeln \| regelte, geregelt \|`
				`to regulate sth. \| regulated, regulated \|`			`etw.^Akk. richten \| richtete, gerichtet \|`
				`to regulate sth. \| regulated, regulated \| [TECH.]`			`etw.^Akk. einstellen \| stellte ein, eingestellt \|`
				`to regulate \| regulated, regulated \|`			`abriegeln \| riegelte ab, abgeriegelt \|`
				`to regulate \| regulated, regulated \|`			`stellen \| stellte, gestellt \|`
				`to regulate sth. \| regulated, regulated \|`			`etw.^Akk. regulieren \| regulierte, reguliert \|`
				`to regulate sth. \| regulated, regulated \|`			`etw.^Akk. ordnen \| ordnete, geordnet \|`
				`to regulate sth. \| regulated, regulated \|`			`etw.^Akk. lenken \| lenkte, gelenkt \|`
				`to regulate sth. \| regulated, regulated \|`			`etw.^Akk. reglementieren \| reglementierte, reglementiert \|`
				`to regulate sth. \| regulated, regulated \|`			`etw.^Akk. einregulieren \| regulierte ein, einreguliert \|`
				`to regulate \| regulated, regulated \| [TECH.]`			`nachstellen \| stellte nach, nachgestellt \|`
				`to give instructions \| gave, given \|`			`Anweisungen erteilen \| erteilte, erteilt \|`
				`to give instructions \| gave, given \|`			`Instruktionen erteilen \| erteilte, erteilt \|`

Phrasen
				`see instructions`			`siehe Vorschriften`
				`dispatch (auch: despatch) according to instructions [KOMM.]`			`Versand gemäß Instruktionen`

Beispiele
				`following your instructions`			`Ihren Anweisungen folgend`
				`following your instructions`			`in Ausführung Ihrer Weisungen`
				`pending your instructions`			`in Erwartung Ihrer Weisungen`
				`according to your instructions ...`			`Ihren Weisungen folgend ...`
				`according to your instructions`			`gemäß Ihren Anweisungen`
				`according to your instructions`			`nach Ihren Anweisungen`
				`detailed instructions will follow`			`detaillierte Weisungen folgen`
				`should give specific instructions`			`sollte spezielle Weisungen enthalten`
				`acting on our instructions`			`in unserem Auftrag`
				`in compliance with your instructions`			`gemäß Ihren Anweisungen`
				`In compliance with your instructions ...`			`Gemäß Ihren Weisungen ...`
				`in conformity with your instructions`			`in Übereinstimmung mit Ihren Weisungen`
				`in exact accordance with our instructions`			`genau nach unseren Weisungen`
				`in strict adherence to your instructions`			`in strikter Befolgung Ihrer Weisungen`

Aus dem Umfeld der Suche
instruction

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten
regulating	Letzter Beitrag: 18 Sep. 18, 10:24
Überschrift auf einer Bestätigung über die Facharztausbildung der englischen Ärztekammer: Ge…		4 Antworten
Instructions (?)	Letzter Beitrag: 23 Jun. 08, 19:29
I am looking for the German word which would be used for "Instructions" or "Directions" occu…		3 Antworten
instructions - Betriebsanleitung	Letzter Beitrag: 30 Apr. 08, 12:14
Dieser Begriffe werden in dieser Form in den Richtlinien der EU verwendet, welche in Überset…		6 Antworten
which regulate oder regulating	Letzter Beitrag: 12 Sep. 16, 15:32
Hallo,ich habe so oft Sätze bei denen ich überlege ob ich "which..." oder "...ing" schreibe…		11 Antworten
process regulating cognition (PRC)	Letzter Beitrag: 30 Nov. 09, 12:23
Theoretically, self-esteem, as a process regulating cognition, can be considered an antecede…		1 Antworten
instructions about	Letzter Beitrag: 23 Jan. 14, 06:11
Please refer to chapter 4.4 for instructions on which terminals the cables must be connecte…		9 Antworten
settlement instructions	Letzter Beitrag: 20 Jul. 07, 13:04
"The message also includes settlement instructions. The actual wire transfer itself is virtu…		3 Antworten
Application instructions	Letzter Beitrag: 10 Jun. 08, 21:45
Please refer to the application instructions should questions arise. Beziehen Sie sich auf …		2 Antworten
clearing instructions	Letzter Beitrag: 24 Apr. 15, 09:24
The amounts invoiced must be paid within 30 days as from the end of each quarter either by c…		2 Antworten
washing instructions	Letzter Beitrag: 22 Jan. 08, 12:34
ich bin mir nicht sicher ob das ausreicht für ein Pflegeetikett "insignificant, surficial d…		4 Antworten
Mehr

Weitere Aktionen

Mehr erfahren

Noch Fragen? In unseren Foren helfen Nutzer sich gegenseitig.

Vokabeln sortieren

Sortieren Sie Ihre gespeicherten Vokabeln.

Suchverlauf ansehen

Sehen Sie sich Ihre letzten Suchanfragen an.

Zur mobilen Version wechseln

Englisch ⇔ Deutsch - leo.org: Startseite

SUCHWORT - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Zur mobilen Version wechseln

LEO.org: Ihr Wörterbuch im Internet für Englisch-Deutsch Übersetzungen, mit Forum, Vokabeltrainer und Sprachkursen. Natürlich auch als App.

Lernen Sie die Übersetzung für 'SUCHWORT' in LEOs Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch. Mit Flexionstabellen der verschiedenen Fälle und Zeiten ✓ Aussprache und relevante Diskussionen ✓ Kostenloser Vokabeltrainer ✓

Verben
				`to regulate \| regulated, regulated \|`			`steuern \| steuerte, gesteuert \|`
				`to regulate sth. \| regulated, regulated \|`			`etw.^Akk. regeln \| regelte, geregelt \|`
				`to regulate sth. \| regulated, regulated \|`			`etw.^Akk. richten \| richtete, gerichtet \|`
				`to regulate sth. \| regulated, regulated \| [TECH.]`			`etw.^Akk. einstellen \| stellte ein, eingestellt \|`
				`to regulate \| regulated, regulated \|`			`abriegeln \| riegelte ab, abgeriegelt \|`
				`to regulate \| regulated, regulated \|`			`stellen \| stellte, gestellt \|`
				`to regulate sth. \| regulated, regulated \|`			`etw.^Akk. regulieren \| regulierte, reguliert \|`
				`to regulate sth. \| regulated, regulated \|`			`etw.^Akk. ordnen \| ordnete, geordnet \|`
				`to regulate sth. \| regulated, regulated \|`			`etw.^Akk. lenken \| lenkte, gelenkt \|`
				`to regulate sth. \| regulated, regulated \|`			`etw.^Akk. reglementieren \| reglementierte, reglementiert \|`
				`to regulate sth. \| regulated, regulated \|`			`etw.^Akk. einregulieren \| regulierte ein, einreguliert \|`
				`to regulate \| regulated, regulated \| [TECH.]`			`nachstellen \| stellte nach, nachgestellt \|`
				`to give instructions \| gave, given \|`			`Anweisungen erteilen \| erteilte, erteilt \|`
				`to give instructions \| gave, given \|`			`Instruktionen erteilen \| erteilte, erteilt \|`

Englisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Französisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Spanisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Italienisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Chinesisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Russisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Portugiesisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Polnisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Spanisch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Französisch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Russisch	Forum	Trainer	Kurse
Spanisch ⇔ Portugiesisch	Forum	Trainer	Kurse

Werbung - LEO ohne Werbung? LEO Pur

Suchrichtung

Englisch

Deutsch

Bevorzugter Wortschatz

Bei einer Mehrwortsuche

Beliebte Suchbegriffe

Mögliche Grundformen

Substantive

Adjektive / Adverbien

Verben

Phrasen

Beispiele

Aus dem Umfeld der Suche

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten

Weitere Aktionen

Emojis

Flaggen

Suchrichtung

Englisch

Deutsch

Bevorzugter Wortschatz

Bei einer Mehrwortsuche

Beliebte Suchbegriffe

Mögliche Grundformen

Substantive

Adjektive / Adverbien

Verben

Phrasen

Beispiele

Aus dem Umfeld der Suche

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten

Weitere Aktionen

Emojis

Flaggen

In welchem Forum wollen Sie eine neue Anfrage starten?