resembling+hidden - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

resembling
resemble (Verb)
hidden
hide (Verb)

Adjektive / Adverbien

hidden  Adj.	versteckt
hidden  Adj.	verborgen
hidden  Adj.	unsichtbar
hidden  Adj.	verdeckt
resembling a reef [GEOL.]	riffähnlich
resembling coal [GEOL.]	kohlenähnlich
resembling coal [GEOL.]	kohlig
resembling graphite [GEOL.]	graphitähnlich
resembling jasper [MIN.]	jaspisähnlich
resembling mica [MIN.]	glimmerähnlich
resembling platinum [TECH.]	platinähnlich

Verben

to hide  | hid, hidden/hid |	sich^Akk. verstecken  | versteckte, versteckt |
to hide so. (oder: sth.) (from so.)  | hid, hidden/hid |	jmdn./etw. (vor jmdm.) verstecken  | versteckte, versteckt |
to hide sth.  | hid, hidden/hid |	etw.^Akk. verbergen  | verbarg, verborgen |
to hide  | hid, hidden/hid |	sich^Akk. verbergen  | verbarg, verborgen |
to hide sth.  | hid, hidden/hid |	etw.^Akk. verschweigen  | verschwieg, verschwiegen |
to hide sth.  | hid, hidden/hid |	etw.^Akk. verdecken  | verdeckte, verdeckt |
to hide sth.  | hid, hidden/hid |	etw.^Akk. beiseiteschaffen  | schaffte beiseite, beiseitegeschafft |
to resemble so. (oder: sth.)  | resembled, resembled |	jmdm./etw. ähnlich sehen  | sah, gesehen |
to resemble so. (oder: sth.)  | resembled, resembled |	jmdm./etw. gleichen  | glich, geglichen |
to resemble so. (oder: sth.)  | resembled, resembled |	jmdm./etw. ähneln  | ähnelte, geähnelt |
to hide sth. (from so.)  | hid, hidden/hid |	etw.^Akk. (vor jmdm.) verheimlichen  | verheimlichte, verheimlicht |
to hide sth. (from so.)  | hid, hidden/hid |	etw.^Akk. vor jmdm. verbergen  | verbarg, verborgen |
to hide sth. (from so.)  | hid, hidden/hid |	(jmdm.) etw.^Akk. verheimlichen  | verheimlichte, verheimlicht |
to hide sth. (from so.)  | hid, hidden/hid |	etw.^Akk. vor jmdm. verheimlichen  | verheimlichte, verheimlicht |

Substantive

hideout   auch: hide-out	das Versteck  Pl.: die Verstecke   - z. B. von Verbrechern
hideout   auch: hide-out	das Versteck  Pl.: die Verstecke
hideout   auch: hide-out	der Unterschlupf  Pl.: die Unterschlupfe/die Unterschlüpfe
hideout   auch: hide-out	der Schlupfwinkel  Pl.: die Schlupfwinkel
hide-and-seek	das Versteckspiel  Pl.: die Versteckspiele
hidden agenda	der Hintergedanke  Pl.: die Hintergedanken
hidden door	die Tapetentür  Pl.: die Tapetentüren
hidden unemployment	versteckte Arbeitslosigkeit
hidden offer	verstecktes Angebot
hidden reserve	stille Reserve
hidden extras  Pl.	versteckte Kosten
hidden fault	versteckter Mangel
hidden damage	äußerlich nicht erkennbare Beschädigung
hidden damage	verdeckte Beschädigung

Phrasen

to save one's hide	die eigene Haut retten
a good hiding	eine tüchtige Tracht Prügel

Beispiele

She couldn't hide her emotion.	Sie konnte ihre Rührung nicht verbergen.
Where the deuce did they hide it?	Wo zum Teufel haben sie es versteckt?