salary+raise - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

salary raise	die Gehaltssteigerung  Pl.: die Gehaltssteigerungen
raise of salary	die Gehaltserhöhung  Pl.: die Gehaltserhöhungen
salary [FINAN.]	der Lohn  Pl.: die Löhne
salary [FINAN.]	das Gehalt  Pl.: die Gehälter
raise	die Erhöhung  Pl.: die Erhöhungen
raise	die Steigerung  Pl.: die Steigerungen
raise (Amer.)	die Lohnerhöhung  Pl.: die Lohnerhöhungen
raise (Amer.)	die Gehaltserhöhung  Pl.: die Gehaltserhöhungen
raise (Amer.)	die Gehaltszulage  Pl.: die Gehaltszulagen
salary   - of artists	die Gage  Pl.: die Gagen
year's salary	Einkommen eines Jahres
year's salary	das Jahreseinkommen  Pl.: die Jahreseinkommen
salary [FINAN.]	die Besoldung  Pl.: die Besoldungen
salary [FINAN.]	die Bezüge Pl., kein Sg.   - Einkünfte

Verben

to raise  | raised, raised |	steigern  | steigerte, gesteigert |
to raise  | raised, raised |	errichten  | errichtete, errichtet |
to raise sth.  | raised, raised |	etw.^Akk. anheben  | hob an/hub an, angehoben |
to raise sth.  | raised, raised |	etw.^Akk. erhöhen  | erhöhte, erhöht |
to raise sth.  | raised, raised |	etw.^Akk. heben  | hob/hub, gehoben |
to raise sth.  | raised, raised |	etw.^Akk. hochheben  | hob hoch, hochgehoben |
to raise sth.  | raised, raised | [TECH.]	etw.^Akk. hochziehen  | zog hoch, hochgezogen |
to raise  | raised, raised |	abheben  | hob ab/hub ab, abgehoben |
to raise  | raised, raised |	heraufsetzen  | setzte herauf, heraufgesetzt |
to raise  | raised, raised |	aufsteigen  | stieg auf, aufgestiegen |
to raise  | raised, raised |	verursachen  | verursachte, verursacht |
to raise  | raised, raised |	anschneiden  | schnitt an, angeschnitten |
to raise  | raised, raised |	aufbringen  | brachte auf, aufgebracht |
to raise  | raised, raised |	bereitstellen  | stellte bereit, bereitgestellt |

Adjektive / Adverbien

for a salary	gegen Gehalt
in raised position	angehoben
in a raised voice	mit erhobener Stimme
by raising one's hand	durch Handzeichen

Beispiele

at a salary of	bei einem Gehalt von
with a salary to correspond	mit einem entsprechenden Gehalt
a large salary	ein großes Gehalt
a large salary	ein hohes Gehalt
a high salary	ein hohes Gehalt
with a corresponding salary	mit einem entsprechenden Gehalt
His salary was cut.	Sein Gehalt wurde gekürzt.
issued in order to raise capital	zur Kapitalbeschaffung ausgegeben
two months' net salary	zwei Nettomonatsgehälter
in order to raise capital [FINAN.]	zur Kapitalbeschaffung
raised floor systems of different materials	Installationsböden aus verschiedenen Materialien

Phrasen

to raise a stink [ugs.]	Rabatz machen  | machte, gemacht |
to raise a stink [ugs.]	Rambazamba machen  | machte, gemacht | [ugs.]
to raise a stink [ugs.]	Stunk machen  | machte, gemacht | [ugs.]
Raise your blades. [SPORT]	Blätter hoch.   - Ruderkommando
raised rim hole [TECH.]	Durchzug erhöht

Aus dem Umfeld der Suche

wages, earnings, income, pay, fee, remuneration, stipend, wage