scheduling+options - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

scheduling
schedule (Verb)

Substantive

scheduling	die Zeitplanung  Pl.: die Zeitplanungen
scheduling	die Terminplanung  Pl.: die Terminplanungen
scheduling	die Disposition  Pl.: die Dispositionen
scheduling	die Planung  Pl.: die Planungen
scheduling	die Vorbereitung  Pl.: die Vorbereitungen
scheduling	die Ablaufkoordination  Pl.: die Ablaufkoordinationen   - SOPs
scheduling	die Ablaufplanung  Pl.: die Ablaufplanungen
scheduling	das Ansetzen  kein Pl.
scheduling	das Planen  kein Pl.
scheduling	die Terminierung  Pl.: die Terminierungen
scheduling	die Terminisierung  Pl.: die Terminisierungen
scheduling	zeitliche Einteilung
scheduling	Planung des zeitlichen Ablaufs
options  Pl.	die Möglichkeiten

Verben

to schedule sth.  | scheduled, scheduled |	etw.^Akk. festlegen  | legte fest, festgelegt |   - zeitlich
to schedule  | scheduled, scheduled |	aufführen  | führte auf, aufgeführt |
to schedule sth.  | scheduled, scheduled |	etw.^Akk. terminieren  | terminierte, terminiert |
to schedule sth.  | scheduled, scheduled |	etw.^Akk. planen  | plante, geplant |
to schedule sth.  | scheduled, scheduled |	etw.^Akk. verzeichnen  | verzeichnete, verzeichnet |
to schedule sth.  | scheduled, scheduled |	etw.^Akk. ansetzen  | setzte an, angesetzt |
to schedule sth.  | scheduled, scheduled |	etw.^Akk. disponieren  | disponierte, disponiert |
to schedule sth.  | scheduled, scheduled |	etw.^Akk. einteilen  | teilte ein, eingeteilt |
to schedule sth.  | scheduled, scheduled |	etw.^Akk. festsetzen  | setzte fest, festgesetzt |
to schedule sth.  | scheduled, scheduled |	etw.^Akk. einplanen  | plante ein, eingeplant |
to schedule sth.  | scheduled, scheduled |	etw.^Akk. vorsehen  | sah vor, vorgesehen |
to schedule sth.  | scheduled, scheduled |	einen Termin für etw.^Akk. ansetzen
to schedule sth.  | scheduled, scheduled |	etw.^Akk. zeitlich einplanen  | plante ein, eingeplant |
to grant options  | granted, granted |	Optionen gewähren  | gewährte, gewährt |

Präpositionen / Pronomen / ...

nice-to-have  Adj.

Options...

Adjektive / Adverbien

according to schedule	planmäßig
according to schedule	nach Plan
according to schedule	wie geplant
ahead of schedule	früher als geplant
ahead of schedule	vorzeitig
ahead of schedule	schneller als geplant
ahead of schedule	dem Plan voraus
at buyer's option	nach Käufers Wahl
at buyer's option	nach Wunsch des Kunden
at customer's option	nach Wunsch des Kunden
at seller's option	nach Wunsch des Verkäufers
at the buyer's option	nach Wahl des Käufers
at the buyer's option	nach Wunsch des Kunden
at the master's option	nach Wahl des Meisters

Beispiele

These are the best scheduling tools.	Das sind die besten Tools zur Terminfindung.
What are our options?	Was sind unsere Handlungsmöglichkeiten?
with a week's option	mit einer Woche Option
in option dealing [FINAN.]	im Optionshandel
through the issue of option loans [FINAN.]	durch die Emission von Optionsanleihen

Aus dem Umfeld der Suche

planning