secure+players' - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Verben

to secure sth.  | secured, secured |	etw.^Akk. sichern  | sicherte, gesichert |
to secure sth.  | secured, secured |	etw.^Akk. sicherstellen  | stellte sicher, sichergestellt |
to secure  | secured, secured |	festmachen  | machte fest, festgemacht |
to secure sth.  | secured, secured |	etw.^Akk. befestigen  | befestigte, befestigt |
to secure sth.  | secured, secured |	etw.^Akk. beschaffen  | beschaffte, beschafft |
to secure sth.  | secured, secured |	etw.^Akk. feststellen  | stellte fest, festgestellt |
to secure sth.  | secured, secured |	etw.^Akk. fixieren  | fixierte, fixiert |
to secure sth.  | secured, secured |	etw.^Akk. verstauen  | verstaute, verstaut |
to secure sth.  | secured, secured |	etw.^Akk. besorgen  | besorgte, besorgt |
to secure sth.  | secured, secured |	etw.^Akk. bewirken  | bewirkte, bewirkt |
to secure sth.  | secured, secured |	etw.^Akk. einfügen  | fügte ein, eingefügt |
to secure sth.  | secured, secured |	etw.^Akk. einholen  | holte ein, eingeholt |
to secure sth.  | secured, secured |	etw.^Akk. einsetzen  | setzte ein, eingesetzt |
to secure sth.  | secured, secured |	etw.^Akk. erlangen  | erlangte, erlangt |

Adjektive / Adverbien

secure  Adj.	sicher
secure  Adj.	gesichert
secure  Adj.	geborgen
secure  Adj.	geschützt
secure  Adj.	sorgenfrei
secure  Adj.	verlässlich
financially secure	finanziell sicher
secure of victory	siegesgewiss
secure from loss	sicher vor Verlust
one/two/three players down [SPORT]	in Unterzahl
one/two/three players short [SPORT]	in Unterzahl
with one/two/three players short [SPORT]	in Unterzahl
able to secure a majority   - e.g. a proposal	mehrheitsfähig

Substantive

secure HTTP	sicheres HTTP
player	der Spieler | die Spielerin  Pl.: die Spieler, die Spielerinnen
player [ugs.]	der Akteur  Pl.: die Akteure
player	der Mitwirkende | die Mitwirkende  Pl.: die Mitwirkenden
player	der Darsteller | die Darstellerin  Pl.: die Darsteller, die Darstellerinnen
player	der Mitspieler | die Mitspielerin  Pl.: die Mitspieler, die Mitspielerinnen
DVD player	der DVD-Player  Pl.: die DVD-Player
DVD player	der DVD-Spieler  Pl.: die DVD-Spieler
CD player   auch: CD-player	der CD-Player  Pl.: die CD-Player
CD player   auch: CD-player	der CD-Spieler  Pl.: die CD-Spieler
secure email	sichere E-Mail
secure facility	sichere Einrichtung
secure protocol	das Sicherheitsprotokoll  Pl.: die Sicherheitsprotokolle
secure job	fester Arbeitsplatz

Beispiele

It would be difficult to secure buyers	Es würden sich^Akk. kaum Käufer finden
We intend to secure orders from abroad.	Wir wollen Auslandsaufträge hereinbringen.
secured to a similar level	auf gleicher Höhe abgesichert
One of the players had forgotten his passport.	Einer der Spieler hatte seinen Reisepass vergessen.