squeezed+fresh - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

squeezed
squeeze (Verb)

Adjektive / Adverbien

fresh  Adj.	frisch
fresh  Adj.	saftfrisch
fresh  Adj.	unverbraucht
squeezed  Adj.	gequetscht
squeezed  Adj.	abgequetscht
squeezed  Adj.	gedrückt
squeezed  Adj.	komprimiert
freshly squeezed   - e. g. orange juice	frisch gepresst
fresh  Adj. (Amer.) [ugs.]	frech
fresh  Adj.	lebhaft   - Wetter
fresh  Adj.	süß
squeeze-stable  Adj. [TECH.]	walkstabil
fresh from the mint	frisch geprägt
fresh from the mint	prägefrisch
fresh-minded  Adj.	aufgeweckt

Verben

to squeeze so. (oder: sth.)  | squeezed, squeezed |	jmdn./etw. drücken  | drückte, gedrückt |
to squeeze  | squeezed, squeezed |	auspressen  | presste aus, ausgepresst |
to squeeze  | squeezed, squeezed |	auswringen  | wrang aus, ausgewrungen |
to squeeze  | squeezed, squeezed |	verdichten  | verdichtete, verdichtet |
to squeeze  | squeezed, squeezed |	eng packen  | packte, gepackt |
to squeeze  | squeezed, squeezed |	klemmen  | klemmte, geklemmt |
to squeeze  | squeezed, squeezed |	unter Druck setzen  | setzte, gesetzt |
to squeeze  | squeezed, squeezed |	verengen  | verengte, verengt |
to squeeze  | squeezed, squeezed |	zwingen  | zwang, gezwungen |
to squeeze sth.  | squeezed, squeezed |	etw.^Akk. ausdrücken  | drückte aus, ausgedrückt |
to squeeze sth.  | squeezed, squeezed |	etw.^Akk. ausquetschen  | quetschte aus, ausgequetscht |
to squeeze sth.  | squeezed, squeezed |	etw.^Akk. pressen  | presste, gepresst |
to squeeze sth.  | squeezed, squeezed |	etw.^Akk. abpressen  | presste ab, abgepresst |
to squeeze sth.  | squeezed, squeezed |	etw.^Akk. einzwängen  | zwängte ein, eingezwängt |

Substantive

squeeze-out [FINAN.]	der Zwangsausschluss  Pl.: die Zwangsausschlüsse
fresh breeze	frische Brise
fresh breeze	Windstärke 5
fresh air	die Frischluft  kein Pl.
fresh water	das Süßwasser  Pl.: die Süßwasser
fresh water	die Binnengewässer
fresh engagements  Pl.	die Neueinstellungen
fresh herrings	grüne Heringe
fresh blood	das Frischblut  kein Pl.
fresh fruit	das Frischobst  kein Pl.
fresh milk	die Frischmilch  Pl.
fresh milk	die Trinkmilch  Pl.
fresh vegetables	das Frischgemüse  Pl.: die Frischgemüse
fresh meat	das Frischfleisch  kein Pl.

Phrasen

(as) fresh as paint [fig.]	frisch und munter
(as) fresh as a daisy [fig.]	quicklebendig  Adj.
to get some fresh air	Luft schnappen
to grab some fresh air	Luft schnappen
to be in a tight squeeze	in der Klemme sitzen [fig.]

Beispiele

I sat squeezed in between my gran and a sumo wrestler.

Ich saß eingequetscht zwischen meiner Oma und einem Sumoringer.

Aus dem Umfeld der Suche

compressed