stage+spread - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

stage [THEA.]	die Bühne  Pl.: die Bühnen
stage	die Phase  Pl.: die Phasen
stage	das Stadium  Pl.: die Stadien
stage	die Stufe  Pl.: die Stufen
stage [SPORT]	die Etappe  Pl.: die Etappen   [Radsport]
spread (of sth.)	die Ausbreitung  Pl.: die Ausbreitungen
spread (of sth.)	die Verbreitung (von etw.^Dat.)  Pl.: die Verbreitungen
spread	die Spanne  Pl.: die Spannen
spread	die Spannweite  Pl.: die Spannweiten
spread	die Ausdehnung  Pl.: die Ausdehnungen
spread	die Differenz  Pl.: die Differenzen
spread	der Streubereich  Pl.: die Streubereiche
spread	die Streuung  Pl.: die Streuungen
spread	der Umfang  Pl.: die Umfänge

Verben

to spread  | spread, spread |	sich^Akk. ausbreiten  | breitete aus, ausgebreitet |
to spread  | spread, spread |	sich^Akk. verbreiten  | verbreitete, verbreitet |
to spread sth.  | spread, spread |	etw.^Akk. verbreiten  | verbreitete, verbreitet |
to spread sth.  | spread, spread |	etw.^Akk. verteilen  | verteilte, verteilt |
to spread sth.  | spread, spread |	etw.^Akk. ausbreiten  | breitete aus, ausgebreitet |
to spread sth.  | spread, spread |	etw.^Akk. streichen  | strich, gestrichen |   - auftragen
to spread sth.  | spread, spread |	etw.^Akk. bestreichen  | bestrich, bestrichen |
to stage  | staged, staged |	bereitstellen  | stellte bereit, bereitgestellt |
to spread sth.  | spread, spread |	etw.^Akk. spreizen  | spreizte, gespreizt |
to spread sth.  | spread, spread |	etw.^Akk. streuen  | streute, gestreut |
to spread sth.  | spread, spread |	etw.^Akk. auftragen  | trug auf, aufgetragen |
to spread sth.  | spread, spread |	etw.^Akk. aufstreichen  | strich auf, aufgestrichen |
to spread sth.  | spread, spread |	etw.^Akk. ausdehnen  | dehnte aus, ausgedehnt |
to spread sth.  | spread, spread |	etw.^Akk. ausstreuen  | streute aus, ausgestreut |

Adjektive / Adverbien

stage  Adj.	stufig
spread-eagled  Adj.	mit ausgestreckten Gliedern
stage-to-stage  Adj. [AVIAT.]	stufenweise
two-stage  Adj.	zweistufig
multi-stage   auch: multistage  Adj.	vielstufig
multi-stage   auch: multistage  Adj.	mehrphasig
double-stage  Adj.	zweistufig
three-stage  Adj.	dreistufig
multi-stage   auch: multistage  Adj. [TECH.]	mehrstufig
single-stage  Adj. [TECH.]	einstufig
multiple-stage  Adj. [TECH.]	mehrstufig
evenly spread	gleichmäßig verteilt
easy to spread	streichfähig  Adj.
at this stage	in diesem Stadium

Definitionen

savoury cheese spread typical of Bavaria [KULIN.]

der Obatzde   auch: Obazde, Obatzte  Pl.: die Obatzden   regional

Phrasen

word spread that ...	es sprach sich^Akk. herum, dass ...   Infinitiv: sich^Akk. herumsprechen
word of sth. spread	etw.^Nom. sprach sich^Akk. herum   Infinitiv: sich^Akk. herumsprechen
to be in the fledgling stages	in den Kinderschuhen stecken

Beispiele

We intend to stage an exhibition.

Wir wollen eine Ausstellung veranstalten.

Aus dem Umfeld der Suche

disperse, splay, scatter, diffusion, range, diffuse, dissemination, apply, distribution, spreading, expansion, dispersion, margin, dispersal

Spanne, Doppelseite, Marge, Brotaufstrich, Streumaß, Spreizung, Ausfließen, Kursdifferenz, Schwankungsbreite, Streubereich, Distribution, Zinsaufschlag, Ekart, Brandübertragung, Differenz, Geophonverteilung, Aufstrich, Preisdifferenz, Streubreite, Risikoaufschlag