Adjektive / Adverbien | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| strange Adj. | seltsam | ||||||
| strange Adj. | eigenartig | ||||||
| strange Adj. | merkwürdig | ||||||
| strange Adj. | fremd | ||||||
| strange Adj. | komisch - seltsam | ||||||
| strange Adj. | sonderbar | ||||||
| strange Adj. | befremdend | ||||||
| strange Adj. | kauzig - sonderbar | ||||||
| strange Adj. | absonderlich | ||||||
| strange Adj. | befremdlich | ||||||
| strange Adj. | kurios | ||||||
| strange Adj. | fremdartig | ||||||
| transition-free Adj. [TECH.] | übergangslos | ||||||
| strange to say | merkwürdigerweise Adv. | ||||||
| per strand chain [TECH.] | pro Strang Kette | ||||||
Mögliche Grundformen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| strange | |||||||
| der Strang (Substantiv) | |||||||
Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| transition | der Übergang Pl.: die Übergänge | ||||||
| transition | der Wechsel Pl. | ||||||
| transition | die Durchquerung Pl.: die Durchquerungen | ||||||
| transition auch [MUS.] | die Überleitung Pl.: die Überleitungen | ||||||
| transition (from sth. to sth.) | der Umstieg (von etw.Dat. zu etw.Dat.) Pl.: die Umstiege - das Überwechseln | ||||||
| transition [ELEKT.][TECH.][TELEKOM.] | der Übergang Pl.: die Übergänge | ||||||
| transition [BIOL.] | die Transition Pl.: die Transitionen [Genetik] | ||||||
| transition [COMP.] | die Transition Pl.: die Transitionen - Petri-Netz | ||||||
| transition [TECH.] | der Bandübergang Pl.: die Bandübergänge | ||||||
| transition [TECH.] | der Umschaltvorgang Pl.: die Umschaltvorgänge | ||||||
| net-zero transition [UMWELT] | Übergang zur Klimaneutralität | ||||||
| brittle-ductile transition [TECH.] | der Spröd-duktil-Übergang Pl.: die Spröd-duktil-Übergänge | ||||||
| rubber-glass transition [TECH.] | der Zäh-Spröd-Übergang Pl.: die Zäh-Spröd-Übergänge | ||||||
| strand | der Strang Pl.: die Stränge | ||||||
Verben | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| to transition (from sth. to sth.) | transitioned, transitioned | | (von etw.Dat. in etw.Akk.) übergehen | ging über, übergegangen | - in ein anderes Stadium wechseln | ||||||
| to appear strange | appeared, appeared | | befremden | befremdete, befremdet | | ||||||
| to act in concert | acted, acted | | an einem Strang ziehen | zog, gezogen | | ||||||
| to pull together | pulled, pulled | [fig.] | an einem Strang ziehen | zog, gezogen | | ||||||
| to kick over the traces | über die Stränge schlagen | schlug, geschlagen | | ||||||
| to run riot | über die Stränge schlagen | schlug, geschlagen | | ||||||
| to behave in a strange fashion | sichAkk. sonderbar benehmen | benahm, benommen | | ||||||
| to have stranger anxiety | had, had | [PSYCH.] | fremdeln | fremdelte, gefremdelt | - bei Kleinkindern | ||||||
| to pull together | pulled, pulled | | am gleichen Strang ziehen | zog, gezogen | | ||||||
| to be on the same page | am gleichen Strang ziehen | zog, gezogen | | ||||||
Phrasen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| to go overboard (with (oder: on) sth.) | went, gone | [fig.] | (bei etw.Dat.) über die Stränge schlagen | ||||||
| If the worst comes to the worst ... | Wenn alle Stränge reißen ... | ||||||
| if all else fails ... | wenn alle Stränge reißen ... | ||||||
Werbung
Aus dem Umfeld der Suche | |
|---|---|
| switchover, changeover, transit, crossover | Bandübergang, Überleitung, Umstieg, Umschaltvorgang, Übergang, Durchquerung |
Grammatik |
|---|
| Der Gebrauch der Adjektivform bei „linking verbs“ Da linking verbs in der Regel einen Zustand oder eine (allmähliche) Zustandsveränderung beschreiben, werden sie mit der Adjektiv- und nicht der Adverbform verwendet. |
Werbung






