system's+diverse - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

diverse
divers (Adjektiv)

Adjektive / Adverbien

diverse  Adj.	verschieden
diverse  Adj.	unterschiedlich
diverse  Adj.	divers
diverse  Adj.	mannigfaltig
diverse  Adj.	verschiedenartig
diverse  Adj.	vielfältig
diverse  Adj.	mannigfach
diverse  Adj.	anders  Adv.   - prädikativer Gebrauch
diverse  Adj.	ungleich
diverse  Adj.	facettenreich
sundry   - used attributively  Adj.	diverse
miscellaneous  Adj.	diverse
various  Adj.	divers
divers   - of varying types  Adj. [poet.]   veraltet	divers

Substantive

system	das System  Pl.: die Systeme
system	der Aufbau  Pl.
system	die Methode  Pl.: die Methoden
system	die Systematik  Pl.
system	das Verfahren  Pl.: die Verfahren
system	die Ordnung  Pl.
system   auch  [TECH.]	die Anordnung  Pl.: die Anordnungen
early-warning system	das Frühwarnsystem  Pl.: die Frühwarnsysteme
indirect-control system	indirekt gesteuertes System
single-position system	das Einzelplatzsystem  Pl.: die Einzelplatzsysteme
single-position system	das Einplatzsystem  Pl.: die Einplatzsysteme
transaction-driven system	das Teilhabersystem  Pl.: die Teilhabersysteme
take-back system	das Rücknahmesystem  Pl.: die Rücknahmesysteme
light-rail system (Amer.)	das Straßenbahnnetz  Pl.: die Straßenbahnnetze

Verben

to game the system  | gamed, gamed |	das System austricksen  | trickste aus, ausgetrickst |
to game the system  | gamed, gamed |	das System überlisten  | überlistete, überlistet |
to load a system  | loaded, loaded | [TECH.]	einen Kreislauf auffüllen
to allocate system resources	Systemressourcen zuordnen  | ordnete zu, zugeordnet |
to get sth. out of one's system	sich^Akk. von etw.^Dat. befreien  | befreite, befreit |
to apply a quota system  | applied, applied |	quotieren  | quotierte, quotiert |
to finance the health-care system	das Gesundheitswesen finanzieren  | finanzierte, finanziert |
to have one's own clearing system	ein eigenes Verrechnungssystem haben  | hatte, gehabt |
to safeguard a computer system against viruses  | safeguarded, safeguarded | [COMP.]	ein Computersystem gegen Viren sichern  | sicherte, gesichert |
to be based in an operating system  | was, been |	auf einem Betriebssystem laufen  | lief, gelaufen |

Beispiele

Our team was very diverse and multicultural.	Unser Team war sehr gemischt und multikulti.
train wreck of justice system failures	Kette von Fehlern im Rechtssystem
within the banking system [FINAN.]	innerhalb des Bankensystems
independent of the public waste management system [UMWELT]	außerhalb der öffentlichen Abfallwirtschaft
communication by electronic systems	Kommunikation mittels elektronischer Systeme
raised floor systems of different materials	Installationsböden aus verschiedenen Materialien