telephone+logs - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

logs
log (Verb)	das Log (Substantiv)

Substantive

telephone	das Telefon  Pl.: die Telefone
telephone	die Rufsäule  Pl.: die Rufsäulen
telephone   - children's game (Amer.)	stille Post
SOS telephone	die Notrufsäule  Pl.: die Notrufsäulen
telephone [TELEKOM.]	der Fernsprechapparat  Pl.: die Fernsprechapparate
telephone [TELEKOM.]	der Fernsprecher  Pl.: die Fernsprecher
log	der Holzklotz  Pl.: die Holzklötze
log	das Protokoll  Pl.: die Protokolle
log	der Holzstamm  Pl.: die Holzstämme
log	der Klotz  Pl.: die Klötze
log	der Baumstamm  Pl.: die Baumstämme
log	der Stamm  Pl.: die Stämme
log	das Tagebuch  Pl.: die Tagebücher
log	die Aufzeichnung  Pl.: die Aufzeichnungen

Verben

to telephone  | telephoned, telephoned |	telefonieren  | telefonierte, telefoniert |
to telephone so.  | telephoned, telephoned |	jmdn. anrufen  | rief an, angerufen |
to telephone  | telephoned, telephoned |	fernsprechen  | sprach fern, ferngesprochen |   selten
to log sth.  | logged, logged |   - area of forest	etw.^Akk. abholzen  | holzte ab, abgeholzt |   - Wald
to log sth.  | logged, logged |	etw.^Akk. loggen  | loggte, geloggt |
to log  | logged, logged | [TECH.]	protokollieren  | protokollierte, protokolliert |
to log  | logged, logged | [TECH.]	aufzeichnen  | zeichnete auf, aufgezeichnet |   - Daten
to log-roll  | log-rolled, log-rolled |	sich^Akk. gegenseitig in die Hände arbeiten
to answer the telephone	ans Telefon gehen  | ging, gegangen |
to answer the telephone	den Anruf entgegennehmen  | nahm entgegen, entgegengenommen |
to answer the telephone	ein Telefongespräch annehmen  | nahm an, angenommen |
to tap a telephone  | tapped, tapped |	ein Telefon anzapfen  | zapfte an, angezapft | [ugs.]
to log off	abschalten  | schaltete ab, abgeschaltet |
to log on  | logged, logged |	sich^Akk. einwählen  | wählte ein, eingewählt |

Adjektive / Adverbien

telephone-linked  Adj.	mit Telefonverbindung
log-converted  Adj. [MATH.]	logarithmisch umgerechnet
by telephone	fernmündlich
over the telephone	am Telefon
by telephone [form.]	telefonisch
over the telephone [form.]	telefonisch
like a log [fig.]	wie ein Stein [fig.]

Beispiele

our telephone conversation of today	unser heutiges Telefongespräch
She believes that her house and telephone have been bugged.	Sie glaubt, dass ihr Haus und Telefon angezapft worden sind.
I slept like a log.	Ich schlief wie ein Murmeltier.

Phrasen

to sleep like a log	schlafen wie ein Murmeltier
to sleep like a log	tief und fest schlafen  | schlief, geschlafen |

Aus dem Umfeld der Suche

phone