uniform+appearance - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

appearance	das Aussehen  kein Pl.
appearance	der Auftritt  Pl.: die Auftritte
appearance	das Design  Pl.: die Designs
uniform	die Uniform  Pl.: die Uniformen
appearance	das Auftreten  kein Pl.
appearance	die Erscheinung  Pl.: die Erscheinungen
appearance	das Erscheinungsbild  Pl.: die Erscheinungsbilder
appearance	der Anschein  kein Pl.
appearance	der Augenschein  kein Pl.
appearance	die Naturerscheinung  Pl.: die Naturerscheinungen
appearance	das Äußere  kein Pl.
appearance	das Erscheinen  kein Pl.
appearance	die Klageeinlassung  Pl.: die Klageeinlassungen
appearance	das Aufkommen  kein Pl.

Adjektive / Adverbien

uniform  Adj.	einheitlich
uniform  Adj.	gleichförmig
uniform  Adj.	homogen
uniform  Adj.	gleichmäßig
uniform  Adj.	einförmig
uniform  Adj.	gleichartig
uniform  Adj.	gleichkörnig
uniform  Adj.	konstant
uniform  Adj.	uniform
uniform  Adj.	unterschiedslos
uniform  Adj.	eintönig
uniform  Adj.	gleichartig zusammengesetzt
uniform and unbroken	gleichmäßig und ununterbrochen
uniform motion [TECH.]	gleichförmig bewegt

Verben

to be in uniform  | was, been |	eine Uniform tragen  | trug, getragen |
to make an appearance  | made, made |	in Erscheinung treten  | trat, getreten |
to be similar in appearance  | was, been |	ein ähnliches Aussehen haben  | hatte, gehabt |
to be in uniform  | was, been |	beim Militär sein  | war, gewesen |
to put in an appearance	sich^Akk. blicken lassen
to put in an appearance	sich^Akk. sehen lassen
to keep up appearances  | kept, kept |	den Schein wahren  | wahrte, gewahrt |
to resemble each other in appearance  | resembled, resembled |	sich^Dat. im Aussehen ähneln

Beispiele

There he was, resplendent in his new uniform.

Da war er, in seiner funkelnden neuen Uniform.

Phrasen

Appearances are deceiving.	Der Schein trügt.
Appearances are deceptive.	Der Schein trügt.
to keep up appearances	der Form halber

Aus dem Umfeld der Suche

emergence, occurrence