uniform+nests - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

nests
nest (Verb)	das Nest (Substantiv)

Substantive

uniform	die Uniform  Pl.: die Uniformen
uniform	die Kluft  Pl.: die Kluften   - Uniform
uniform	die Montur  Pl.: die Monturen
uniform	die Einheit  Pl.
uniform [ugs.]   - police officer in uniform	der Polizist | die Polizistin  Pl.: die Polizisten, die Polizistinnen   - in Uniform und meist mit unterem Dienstgrad
regimentals plural noun [MILIT.]	die Uniform  Pl.: die Uniformen
nurse's uniform [MED.]	die Schwesterntracht  Pl.: die Schwesterntrachten
nest   auch  [MED.][GEOL.]	das Nest  Pl.: die Nester
recess	das Nest  Pl.: die Nester
cluster	das Nest  Pl.: die Nester
stork's nest	das Storchennest  Pl.: die Storchennester
bird's nest	das Vogelnest  Pl.: die Vogelnester
jerkwater town	das Nest  Pl.: die Nester [ugs.]
nest [MED.]	der Nidus  Pl.: die Nidi

Adjektive / Adverbien

uniform  Adj.	einheitlich
uniform  Adj.	gleichförmig
uniform  Adj.	homogen
uniform  Adj.	gleichmäßig
uniform  Adj.	einförmig
uniform  Adj.	gleichartig
uniform  Adj.	gleichkörnig
uniform  Adj.	konstant
uniform  Adj.	uniform
uniform  Adj.	unterschiedslos
uniform  Adj.	eintönig
uniform  Adj.	gleichartig zusammengesetzt
uniform and unbroken	gleichmäßig und ununterbrochen
uniform motion [TECH.]	gleichförmig bewegt
in a uniform manner	auf die gleiche Weise
under a uniform procedure	nach einheitlichem Verfahren

Verben

to nest  | nested, nested |	nisten  | nistete, genistet |
to nest  | nested, nested |	sich^Akk. einnisten  | nistete ein, eingenistet |
to nest  | nested, nested |	verschachteln  | verschachtelte, verschachtelt |
to nest  | nested, nested |	schachteln  | schachtelte, geschachtelt |
to nest  | nested, nested |	einschachteln  | schachtelte ein, eingeschachtelt |
to nest  | nested, nested | [TECH.]	ineinander stecken  | steckte, gesteckt |
to be in uniform  | was, been |	eine Uniform tragen  | trug, getragen |
to leave the nest	ausfliegen  | flog aus, ausgeflogen |
to be in uniform  | was, been |	beim Militär sein  | war, gewesen |
to feather one's own nest	sich^Akk. bereichern  | bereicherte, bereichert |

Definitionen

someone who fouls their own nest

der Nestbeschmutzer | die Nestbeschmutzerin  Pl.: die Nestbeschmutzer, die Nestbeschmutzerinnen

Beispiele

There he was, resplendent in his new uniform.	Da war er, in seiner funkelnden neuen Uniform.
too many nested scopes	zu viele Verschachtelungsebenen

Phrasen

to feather one's nest [ugs.] [fig.]	seine Schäfchen ins Trockene bringen [ugs.] [fig.]
to feather one's own nest	in die eigene Tasche wirtschaften
to foul one's own nest [fig.]	das eigene Nest beschmutzen [fig.]
to feather one's own nest [ugs.] [fig.]	seine Schäfchen ins Trockene bringen [ugs.] [fig.]
to foul one's own nest [fig.]	ein Nestbeschmutzer sein  | war, gewesen |
to stir up a hornets' (auch: hornet's) nest [fig.]	in ein Wespennest stechen [fig.]

Aus dem Umfeld der Suche

homogeneous, steady, constant, uniformly, consistent, equably, homogenous

Montur, homogen, gleichförmig, gleichartig, einförmig, gleichkörnig, unterschiedslos