Adjektive / Adverbien | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| upper Adj. | oberer | obere | oberes | ||||||
| upper Adj. | Ober... | ||||||
| upper Adj. | höherer | höhere | höheres | ||||||
| upper-crust Adj. | schrecklich vornehm [ugs.] | ||||||
| upper case | in Großbuchstaben | ||||||
| upper Jurassic [GEOL.] | oberjurassisch | ||||||
| low consumption | verbrauchsreduziert | ||||||
| suitable for consumption | zum Verzehr geeignet | ||||||
| unfit for consumption | nicht zum Verzehr geeignet | ||||||
| according to consumption [TECH.] | verbrauchsgerecht | ||||||
| consumption-driven Adj. [KOMM.] | verbrauchsgesteuert | ||||||
| of Upper Devonian age [TECH.] | oberdevonisch Adj. | ||||||
| in the upper grade of the civil service | im gehobenen Dienst | ||||||
Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| consumption [WIRTSCH.] | der Konsum kein Pl. | ||||||
| consumption | der Verzehr kein Pl. | ||||||
| consumption | der Genuss Pl. - von Alkohol, Lebensmitteln | ||||||
| consumption | der Verschleiß kein Pl. | ||||||
| upper | das Obermaterial Pl.: die Obermaterialien - Schuhe | ||||||
| consumption [WIRTSCH.] | die Konsumtion Pl.: die Konsumtionen | ||||||
| consumption [WIRTSCH.] | gesamtwirtschaftlicher Verbrauch | ||||||
| consumption [WIRTSCH.] [TECH.] | der Verbrauch Pl. | ||||||
| consumption [MED.] | die Schwindsucht kein Pl. | ||||||
| consumption [MED.] | die Consumptio | ||||||
| consumption [MED.] | die Aufzehrung Pl.: die Aufzehrungen | ||||||
| consumption [MED.] | die Auszehrung Pl.: die Auszehrungen | ||||||
| consumption [MED.] | die Konsumption Pl.: die Konsumptionen | ||||||
| consumption [MED.] | die Lungenschwindsucht kein Pl. | ||||||
Beispiele | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| for the upper classes | für die Oberschicht | ||||||
| Upper limit is 21 members. | Die Obergrenze liegt bei 21 Mitgliedern. | ||||||
Phrasen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| to gain the upper hand (over so.) | die Oberhand (über jmdn.) gewinnen | ||||||
| to have the upper hand (over so. (oder: sth.)) | die Oberhand (über jmdn./etw.) haben | ||||||
| Keep a stiff upper lip! | Halt die Ohren steif! | ||||||
| to get the upper hand (over so.) | die Oberhand (über jmdn.) gewinnen | ||||||
| to keep a stiff upper lip [fig.] | die Ohren steif halten [fig.] [ugs.] | ||||||
| to keep a stiff upper lip [fig.] | durchhalten | hielt durch, durchgehalten | | ||||||
| to keep a stiff upper lip [fig.] | sichAkk. nicht erschüttern lassen | ||||||
| to keep a stiff upper lip [fig.] | Haltung bewahren | bewahrte, bewahrt | | ||||||
| to play in the upper league [fig.] | oben mitspielen [fig.] | ||||||
| to be on one's uppers[ugs.] | pleite sein [ugs.] | ||||||
| to be on one's uppers[ugs.] | völlig abgebrannt sein [ugs.] | ||||||
Werbung
Grammatik |
|---|
| Geografische Regionen Bei Namen von geografischen Regionen ist die Handhabung des bestimmten Artikels in den meisten Fällen in beiden Sprachen gleich. |
Werbung






