urging+consumers - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

urging
urge (Verb)

Adjektive / Adverbien

at so.'s urging	auf jmds. Drängen hin
convenient for consumers	verbrauchernah
consumer-friendly  Adj.	verbraucherfreundlich
consumer-oriented  Adj. [KOMM.]	verbrauchernah
consumer-oriented  Adj. [KOMM.]	verbraucherorientiert
consumer-friendly  Adj. [KOMM.]	konsumentenfreundlich

Verben

to urge  | urged, urged |	drängen  | drängte, gedrängt |
to urge  | urged, urged |	mahnen  | mahnte, gemahnt |
to urge  | urged, urged |	dringend bitten  | bat, gebeten |
to urge  | urged, urged |	urgieren  | urgierte, urgiert | (Österr.)
to urge so. to sth.  | urged, urged |	jmdn. zu etw.^Dat. anhalten  | hielt an, angehalten |   regional [form.]
to protect consumers  | protected, protected |	Verbraucher schützen  | schützte, geschützt |
to urge on  | urged, urged |	anspornen  | spornte an, angespornt |
to urge speed	drängen  | drängte, gedrängt |
to urge so. to do sth.	jmdn. zu etw.^Dat. drängen  | drängte, gedrängt |
to urge so. on  | urged, urged |	jmdn. anfeuern  | feuerte an, angefeuert |
to urge so. on  | urged, urged |	jmdn. antreiben  | trieb an, angetrieben |
to get the urge	den Drang verspüren  | verspürte, verspürt |
to feel the urge	den Drang verspüren  | verspürte, verspürt |
to finance consumer purchases [FINAN.]	Konsumenteneinkäufe finanzieren  | finanzierte, finanziert |

Substantive

consumer [KOMM.]	der Verbraucher | die Verbraucherin  Pl.: die Verbraucher, die Verbraucherinnen
consumer	der Abnehmer  Pl.: die Abnehmer
consumer	der Käufer  Pl.: die Käufer
consumer [KOMM.]	der Konsument | die Konsumentin  Pl.: die Konsumenten, die Konsumentinnen
consumer [KOMM.]	der Bedarfsträger | die Bedarfsträgerin  Pl.: die Bedarfsträger, die Bedarfsträgerinnen
consumer [KOMM.]	der Nachfrager | die Nachfragerin  Pl.: die Nachfrager, die Nachfragerinnen
consumer [KOMM.]	der Endverbraucher | die Endverbraucherin  Pl.: die Endverbraucher, die Endverbraucherinnen
consumer [ELEKT.]	der Kunde  Pl.: die Kunden
consumers' attention	Aufmerksamkeit der Verbraucher
consumers behavior^AE [KOMM.]; consumers behaviour^BE [KOMM.]	das Käuferverhalten  Pl.
consumers' association [KOMM.]	der Verbraucherverband  Pl.: die Verbraucherverbände
consumers' behavior^AE [KOMM.]; consumers' behaviour^BE [KOMM.]	das Käuferverhalten  Pl.
consumers' behavior^AE [KOMM.]; consumers' behaviour^BE [KOMM.]	das Konsumverhalten  Pl.
consumers' expenditure [KOMM.]	die Konsumausgaben

Beispiele

Buying local is important to many consumers.	Viele Verbraucher legen Wert auf Regionalität.
a product which they slapped out to as many consumers as they could	ein Produkt, das sie an so viele Konsumenten wie möglich raushauten
against losses in consumer credit transactions [FINAN.]	gegen Verluste in Kreditgeschäften von Verbrauchern
this will protect the consumer	das wird den Verbraucher schützen