vision+tests - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

tests
test (Verb)	der Test (Substantiv)
der Test (Substantiv)

Substantive

vision	die Sicht  Pl.
vision	die Vision  Pl.: die Visionen
vision	die Vorstellung  Pl.: die Vorstellungen
vision	das Sehen  kein Pl.
vision	das Sehvermögen  kein Pl.
vision	die Sehkraft  Pl.
vision	die Weitsicht  Pl.
vision	der Blick  Pl.: die Blicke
vision	der Sehsinn  Pl.: die Sehsinne
vision	das Traumbild  Pl.: die Traumbilder
vision	der Weitblick  kein Pl.
vision	die Sichtweite  Pl.: die Sichtweiten
vision   - of the future	das Zukunftsbild  Pl.: die Zukunftsbilder
vision	das Gesicht  Pl.: die Gesichte [form.]   - Vision

Verben

to test sth.  | tested, tested |	etw.^Akk. prüfen  | prüfte, geprüft |
to test sth.  | tested, tested |	etw.^Akk. testen  | testete, getestet |
to test sth.  | tested, tested |	etw.^Akk. überprüfen  | überprüfte, überprüft |
to test sth.  | tested, tested |	etw.^Akk. untersuchen  | untersuchte, untersucht |
to test  | tested, tested |	versuchen  | versuchte, versucht |
to test  | tested, tested |	einen Test machen
to test  | tested, tested |	Tests machen  | machte, gemacht |
to test sth.  | tested, tested |	etw.^Akk. ausprobieren  | probierte aus, ausprobiert |
to test sth.  | tested, tested |	etw.^Akk. austesten  | testete aus, ausgetestet |
to test sth.  | tested, tested |	etw.^Akk. abprüfen  | prüfte ab, abgeprüft |
to test sth.  | tested, tested |	etw.^Akk. beklopfen  | beklopfte, beklopft |
to test sth.  | tested, tested |	etw.^Akk. probieren  | probierte, probiert |
to test sth.  | tested, tested |	etw.^Akk. kontrollieren  | kontrollierte, kontrolliert |
to test sth. (on so. (oder: sth.))  | tested, tested |	etw.^Akk. (an jmdm./etw.) erproben  | erprobte, erprobt |

Adjektive / Adverbien

testing  Adj.	im Test
for test purposes	testweise
for test purposes	probeweise
put to test	auf dem Prüfstand
in sound and vision	in Ton und Bild
outside the range of vision	außer Sichtweite
within the range of vision	in Sichtweite
on a test basis	stichprobenartig

Präpositionen / Pronomen / ...

testing  Adj.

Test...

Beispiele

a woman of vision	eine Frau mit Weitblick
She was a vision of delight.	Sie bot einen entzückenden Anblick.
Give our goods a test.	Testen Sie unsere Ware.

Phrasen

a vision in white [fig.]	ein Traum in Weiß
for test purposes [TECH.]	für Messzwecke
to put so. (oder: sth.) to the acid test [fig.]	jmdn./etw. auf Herz und Nieren prüfen [fig.]

Aus dem Umfeld der Suche

farsightedness, far-sightedness, view, visibility, sight, eyesight

Traumbild, Weitblick, Zukunftsbild, Sehsinn