withdraw+resources - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

resources
resource (Verb)

Verben

to withdraw (from so. (oder: sth.))  | withdrew, withdrawn |	sich^Akk. (von jmdm./etw.) zurückziehen  | zog zurück, zurückgezogen |
to withdraw  | withdrew, withdrawn |	ausscheiden  | schied aus, ausgeschieden |
to withdraw  | withdrew, withdrawn |	zurücktreten  | trat zurück, zurückgetreten |
to withdraw  | withdrew, withdrawn |	sich^Akk. absetzen  | setzte ab, abgesetzt |
to withdraw  | withdrew, withdrawn |	rückgängig machen  | machte, gemacht |
to withdraw  | withdrew, withdrawn |	zurücknehmen  | nahm zurück, zurückgenommen |
to withdraw sth.  | withdrew, withdrawn |	etw.^Akk. entnehmen  | entnahm, entnommen |
to withdraw sth.  | withdrew, withdrawn |	etw.^Akk. entziehen  | entzog, entzogen |
to withdraw sth.  | withdrew, withdrawn |	etw.^Akk. zurückziehen  | zog zurück, zurückgezogen |
to withdraw sth.  | withdrew, withdrawn |	etw.^Akk. widerrufen  | widerrief, widerrufen |
to withdraw sth.  | withdrew, withdrawn |	etw.^Akk. aus dem Verkehr ziehen  | zog, gezogen |
to withdraw sth.  | withdrew, withdrawn |	etw.^Akk. abheben  | hob ab/hub ab, abgehoben |
to withdraw sth.  | withdrew, withdrawn |	etw.^Akk. abziehen  | zog ab, abgezogen |
to withdraw sth.  | withdrew, withdrawn |	etw.^Akk. annullieren  | annullierte, annulliert |

Substantive

resources  Pl.	die Ressourcen   - z. B. Rohstoffe, Energiequellen, Geld
resources  Pl.	das Kapital  Pl.
resources  Pl.	die Betriebsmittel Pl., kein Sg.
resources  Pl.	die Hilfsmittel
resources  Pl.	die Reichtümer
resources  Pl.	die Hilfsquellen
resources  Pl. [FINAN.]	die Einnahmen
resources  Pl. [FINAN.]	die Mittel Pl., kein Sg.
resources  Pl. [UMWELT]	die Rohstoffquellen
resources  Pl.	wirtschaftliche Möglichkeiten
resources  Pl.	wirtschaftliche Quellen
resources  Pl.	wirtschaftliche Reichtümer
resources   - not to be confused with "mineral reserves" [TECH.]	die Außerbilanzvorräte
iron-ore resources [GEOL.]	die Eisenerzgesamtvorräte

Adjektive / Adverbien

resource-rich  Adj.	ressourcenreich
resource-efficient  Adj. [WIRTSCH.]	ressourcenschonend
without resources [FINAN.]	mittellos
as a last resource	als letzter Ausweg

Beispiele

a man of resources	ein Mensch, der sich^Dat. immer zu helfen weiß
resources needed to achieve ...	die Mittel zur Erreichung ...
from the company's own resources	aus Gesellschaftsmitteln
He has no inner resources.	Er weiß sich^Dat. nie zu helfen.
He has no resources against boredom.	Er weiß sich^Dat. gegen Langeweile nicht zu helfen.
conservation of nature and natural resources [UMWELT]	Erhaltung der Natur und der natürlichen Ressourcen
You are my last resource.	Du bist meine letzte Rettung.

Aus dem Umfeld der Suche

utilities