Verbos | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ayudarse | sichdat. helfen | half, geholfen | | ||||||
| ayudarse | sichdat. zu helfen wissen | ||||||
| ayudar a alguien en algo | jmdm. bei etw.dat. helfen | half, geholfen | | ||||||
| ayudar a alguien | jmdm. assistieren | assistierte, assistiert | | ||||||
| ayudar a alguien | jmdm. beistehen | stand bei, beigestanden | | ||||||
| ayudar a alguien | jmdm. an die Hand gehen | ||||||
| ayudar a alguien | jmdm. zur Hand gehen | ging, gegangen | | ||||||
| ayudar a alguien | jmdn. fördern | förderte, gefördert | | ||||||
| ayudar a alguien en (o: a) algo | jmdm. bei (o: in) etw.dat. weiterhelfen | half weiter, weitergeholfen | | ||||||
| ayudar a alguien | jmdn. unterstützen | unterstützte, unterstützt | - helfen | ||||||
| ayudarse mutuamente | sichdat. gegenseitig helfen | half, geholfen | | ||||||
| ayudarse mutuamente | zusammenhalten | hielt zusammen, zusammengehalten | - in der Not | ||||||
| ayudar a misa | als Messdiener tätig sein | war, gewesen | | ||||||
| ayudar a hacer algo | bei etw.dat. mithelfen | half mit, mitgeholfen | | ||||||
Adjetivos / Adverbios | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| dispuesto(-a) a ayudar | hilfsbereit | ||||||
Ejemplos | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ¿Me puede ayudar? | Können Sie mir helfen? | ||||||
| ¿Lo/La puedo ayudar? | Kann ich ihm/ihr helfen? | ||||||
| ¿Lo/La puedo ayudar en algo? | Was kann ich für ihn/sie tun? | ||||||
| ¿Lo/La puedo ayudar? - exige el uso del complemento directo por ser un verbo transitivo | Kann ich Ihnen helfen? | ||||||
| ¿Lo/La puedo ayudar en algo? - exige el uso del complemento directo por ser un verbo transitivo | Was kann ich für Sie tun? | ||||||
| ¿Le puedo ayudar en algo? [col.] - usado con el "leísmo de cortesía" | Was kann ich für Sie tun? | ||||||
| ¿Le puedo ayudar? [col.] - usado con el "leísmo de cortesía" | Kann ich Ihnen helfen? | ||||||
| ¿Puedo ayudarte? | Kann ich Dir helfen? | ||||||
| Mi ex me ayudó con la mudanza. - exnovio | Mein Verflossener half mir bei meinem Umzug. | ||||||
Publicidad
Palabras de escritura similar | |
|---|---|
| anudarse | |
Otras palabras del entorno de la búsqueda | |
|---|---|
| manejarse | |
Publicidad
Discusiones del foro que contienen la palabra buscada | ||
|---|---|---|
| ayudarse mutuamente - zusammenhalten (in der Not) | Último comentario: 17 Jun 22, 18:29 | |
| Duden: zusammenhalten2. fest zueinanderstehen; eine (gegen äußere Gefahren o. Ä.) fest gefüg… | 1 comentario(s) | |
| sich füreinander einsetzen | Último comentario: 22 Nov 08, 17:53 | |
| Hallo, weiß jemand was das heißt?Er ruft die Menschen dazu auf, sich füreinander einzusetzen… | 1 comentario(s) | |
| tatsache,dass ... | Último comentario: 22 Abr 09, 18:15 | |
| Die Tatsache, dass sie sich gegenseitig helfen. | 3 comentario(s) | |
