previo - LEO: Traducción al Español ⇔ Alemán Diccionario

La ­

previo
prever (Verbo)

Adjetivos / Adverbios

previo, previa  adj.	vorhergehend
previo, previa  adj.	bisherig
previo, previa  adj.	vorherig
previo, previa  adj.	vorgängig (Suiza)
previo(-a) al parto	vorgeburtlich
sin previo aviso	unangekündigt
sin previo aviso	unangemeldet
sin previo aviso	ohne Weiteres   también: ohne weiteres
previa deducción de	abzüglich  +gen.  prep.
con carga previa	vorbelastet
en el plazo previsto	fristgerecht
superior a lo previsto	überplanmäßig

Sustantivos

aviso previo	die Vorankündigung  pl.: die Vorankündigungen
conocimiento previo	das Vorwissen  sin pl.
conocimiento previo	die Vorkenntnis  pl.: die Vorkenntnisse
proveedor previo	der Vorlieferant  pl.: die Vorlieferanten
procedimiento previo [JUR.]	das Vorverfahren  pl.: die Vorverfahren
separador previo [TECNOL.]	der Vorabscheider  pl.: die Vorabscheider
separador previo [TECNOL.]	der Vorreiniger  pl.: die Vorreiniger
taladro previo [TECNOL.]	der Vorbohrer  pl.: die Vorbohrer
los conocimientos previos  m. pl.	die Vorkenntnisse
efectivo previsto	die Sollstärke  pl.: die Sollstärken
período previsto	der Vorhersagezeitraum
plazo previsto	vorgesehene Frist
uso previsto	der Verwendungszweck  pl.: die Verwendungszwecke
uso previsto [TECNOL.]	bestimmungsgemäße Verwendung

Verbos

prever algo	etw.^acus. absehen  | sah ab, abgesehen |
prever algo	etw.^acus. erahnen  | erahnte, erahnt |
prever algo	etw.^acus. voraussehen  | sah voraus, vorausgesehen |
prever algo	etw.^acus. vorhersehen  | sah vorher, vorhergesehen |
prever el futuro	hellsehen  | -, - |
prever algo   - medidas, etc.	etw.^acus. vorsehen  | sah vor, vorgesehen |   - Maßnahmen etc.
someter algo (o: a alguien) a tratamiento previo	jmdn./etw. vorbehandeln  | behandelte vor, vorbehandelt |
entrar sin previo aviso	hineinschneien  | schneite hinein, hineingeschneit | [col.]   - unerwartet kommen

Locuciones / Refranes / Interjecciones

sin previo aviso [COM.]	Änderungen vorbehalten
sin previo aviso	ohne Vorankündigung
previa petición	auf Anfrage

Ejemplos

Solo después de llegar a un acuerdo previo, me entregó las llaves.	Nur nach vorheriger Vereinbarung übergab er mir den Schlüssel.
según acuerdo previo con el juez	nach vorheriger Absprache mit dem Richter
Si todo marcha según lo previsto, ...	Wenn alles nach Plan läuft, ...

Palabras de escritura similar

precio, predio, premio, previa

Otras palabras del entorno de la búsqueda

previa, precedente, anterior