Substantifs | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| la méthode | die Methode pl. : die Methoden | ||||||
| les pratiques de barbouze f. pl. [fam.] | die Geheimdienstmethoden | ||||||
| la barbouzerie [fam.] - méthode | die Geheimdienstmethoden | ||||||
| la méthode [MATH.] | das Verfahren pl. : die Verfahren | ||||||
| la méthode - au sens de : manière | die Weise pl. : die Weisen | ||||||
| la méthode - esprit méthodique | die Planmäßigkeit pl. | ||||||
| la méthode [ÉDUC.] - livre | das Lehrbuch pl. : die Lehrbücher [Enseignement supérieur] | ||||||
| la méthode [ÉDUC.] - livre | das Lehrwerk pl. : die Lehrwerke [Enseignement supérieur] | ||||||
| la méthode de modulation directe [TECHN.] | Methode der Direktmodulation | ||||||
| la méthode des coûts marginaux [ÉLECTR.] | die Methode der Grenzkosten | ||||||
| la méthode des coûts marginaux [ÉLECTR.] | die Methode der Zuwachskosten | ||||||
| la méthode adaptative | adaptierende Methode | ||||||
| la botte secrète | eigene Methode | ||||||
| la méthode empirico-inductive [ÉCON.] | empirisch-induktive Methode | ||||||
Adjectifs / Adverbes | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| avec méthode | methodisch | ||||||
| avec méthode | planmäßig | ||||||
| avec méthode | systematisch | ||||||
| sans méthode | planlos | ||||||
| sans méthode | unsystematisch | ||||||
| avec méthode particulièrement [DR.] | mit Vorbedacht | ||||||
| conditionné(e) par la méthode | verfahrensbedingt | ||||||
Exemples | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| La méthode s'est perfectionnée avec le temps. | Die Methode hat sich mit der Zeit vervollkommnet. | ||||||
| Nous avons simplifié la méthode. | Wir haben die Methode vereinfacht. | ||||||
| Quelle est la différence avec la méthode traditionnelle ? | Worin besteht der Unterschied zur herkömmlichen Methode? | ||||||
| Il a complètement pourri le garçon avec ses méthodes d'éducation douteuses. | Er hat den Jungen mit seinen zweifelhaften Erziehungsmethoden völlig verdorben. | ||||||
| Il est connu pour ses méthodes peu orthodoxes. | Er ist für seine unorthodoxen Methoden bekannt. | ||||||
Publicité
Mots similaires | |
|---|---|
| méthode | |
Termes similaires à la recherche | |
|---|---|
| plan | Lehrbuch, Planmäßigkeit, Lehrwerk, Verfahren |
Publicité







