codes - LEO : traduire en Français ⇔ Allemand Dictionnaire

Mögliche Grundformen

codes
coder (verbe)	der Code (Substantif)

Substantifs

les codes  m.  pl. [fam.]	das Abblendlicht  pl.
le code	die Richtlinien
le code   - examen - permis de conduire	theoretische Führerscheinprüfung
le code   - examen - permis de conduire	die Theorieprüfung   - Führerschein
le code   - permis de conduire	die Theorie  pl. : die Theorien   - Führerschein
le code [AGRIC.][TECHN.]	der Kode   tech. : Code  pl. : die Kodes, die Codes
le code [INFORM.]	die PIN-Nummer  pl. : die PIN-Nummern
le code [DR.]	das Gesetzbuch  pl. : die Gesetzbücher
le code [TECHN.]	der Schlüssel  pl. : die Schlüssel
le code [TECHN.]	der Typenzusatz  pl. : die Typenzusätze
les phares codes  m.  pl. [AUTOM.]	das Abblendlicht  pas de plur.
le code frappé	der Klopfcode  pl. : die Klopfcodes
le code QR®	der QR-Code®  pl. : die QR-Codes
le code secret	die Geheimzahl  pl. : die Geheimzahlen

Verbes

coder qc.	etw.^acc. chiffrieren  | chiffrierte, chiffriert |
coder qc. [INFORM.] [TÉLÉCOMM.]	etw.^acc. verschlüsseln  | verschlüsselte, verschlüsselt |
coder qc. [LING.]	etw.^acc. kodieren   tech. : codieren  | kodierte, kodiert / codierte, codiert |
coder qc. [TÉLÉCOMM.]	etw.^acc. codieren  | codierte, codiert |
se mettre en codes [AUTOM.]	abblenden  | blendete ab, abgeblendet |
avoir le code   - permis de conduire	die Theorie bestanden haben   - Führerschein
passer le code   - permis de conduire	die Theorie machen   - Führerschein
rouler en code [AUTOM.]	mit Abblendlicht fahren  | fuhr, gefahren |

Adjectifs / Adverbes

indépendant(e) du code	kodeunabhängig   tech. : codeunabhängig
non codé(e)	unverschlüsselt
dirigé(e) par un mot de code	passwortgesteuert
codé(e) en système binaire	binärcodiert

Définitions

code de commerce allemand [DR.]

das Handelsgesetzbuch  pl. : die Handelsgesetzbücher [abrév. : HGB]

Exemples

Je voudrais un guide des codes postaux.	Ich möchte ein PostleitzahlenverzeichnisPostleitzahl, Verzeichnis.
Le code source du système doit être mis à la disposition des concurrents. [INFORM.]	Der Quellcode des Systems soll Wettbewerbern zugänglich gemacht werden.
Elle réclame un code de conduite pour les journalistes.	Sie fordert einen Verhaltenskodex für Journalisten.

Mots similaires

Code, code, codec, coder, codet, codex, condé, corde, coude, coudé

Code, Codex