Verben | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 盘 [盤] pán | einer Sache auf den Grund gehen | ging, gegangen | | ||||||
| 盘 [盤] pán | sichAkk. winden | wand, gewunden | | ||||||
| 盘 [盤] pán | aufrollen transitiv | rollte auf, aufgerollt | | ||||||
| 盘 [盤] pán | aufwickeln transitiv | wickelte auf, aufgewickelt | | ||||||
| 盘 [盤] pán | auskundschaften transitiv | kundschaftete aus, ausgekundschaftet | | ||||||
| 盘 [盤] pán | genau untersuchen transitiv | untersuchte, untersucht | | ||||||
Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 盘 [盤] pán zew. [KULIN.] | Zew. für Gerichte | ||||||
| 盘 [盤] pán [KULIN.] | die Platte Pl.: die Platten | ||||||
| 盘 [盤] pán [KULIN.] | der Teller Pl.: die Teller | ||||||
| 盘 [盤] pán zew. | Zew. für Dinge, die aufgespult oder aufgewickelt werden | ||||||
| 盘 [盤] pán zew. [KULIN.] | Zew. für Speisen | ||||||
| 盘 [盤] pán zew. [SPORT] | Zew. für Angriffe und Aktionen im Sport | ||||||
| 盘 [盤] pán zew. [TECH.] | Zew. für Spulen und Spindeln | ||||||
| 盘 [盤] pán zew. [KULIN.] | der Teller Pl.: die Teller - Zew. für Speisen | ||||||
| 抛物面盘 [拋物面盤] pāowùmiàn pán [PHYS.] | der Parabolspiegel Pl.: die Parabolspiegel | ||||||
| 一盘蚊香 [一盤蚊香] yī pán wénxiāng | eine Rolle Moskito-Räuchermittel | ||||||
| 底盘弹簧 [底盤彈簧] dǐ pán tánhuáng | die Tragfeder Pl.: die Tragfedern [Eisenbahn] | ||||||
| 底盘弹簧 [底盤彈簧] dǐ pán tánhuáng [TECH.] | die Aufhängefeder Pl.: die Aufhängefedern | ||||||
| 一盘菜 [一盤菜] yī pán cài [KULIN.] | ein Gericht Pl.: die Gerichte | ||||||
| 一盘磁带 [一盤磁帶] yī pán cídài [ELEKT.] | ein Magnetband Pl.: die Magnetbänder | ||||||
Phrasen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 一着不慎，满盘皆输 [一著不慎，滿盤皆輸] Yī zhāo bù shèn, mǎn pán jiē shū | Eine falsche Aktion und alles ist verloren. | ||||||
| 一着不慎，满盘皆输 [一著不慎，滿盤皆輸] Yī zhāo bù shèn, mǎn pán jiē shū | Ein falscher Zug und man hat das Spiel verloren. | ||||||
Werbung
Werbung
