fehlend - LEO: Übersetzung im Chinesisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

fehlend
fehlen (Verb)

Adjektive / Adverbien

缺乏​的 [缺乏​的] quēfá de	fehlend  Adj.
匮乏​的 [匱乏​的] kuìfá de	fehlend  Adj.

Verben

差 [差] chà	fehlen  intransitiv  | fehlte, gefehlt |
缺乏 [缺乏] quēfá	fehlen  intransitiv  | fehlte, gefehlt |
少 [少] shǎo	fehlen  intransitiv  | fehlte, gefehlt |
缺 [缺] quē	fehlen  intransitiv  | fehlte, gefehlt |
缺少 [缺少] quēshǎo	fehlen  intransitiv  | fehlte, gefehlt |
匮 [匱] kuì	fehlen  intransitiv  | fehlte, gefehlt |
匮乏 [匱乏] kuìfá	fehlen  intransitiv  | fehlte, gefehlt |
或缺 [或缺] huòquē	fehlen  | fehlte, gefehlt |
不​在场 [不​在場] bù zàichǎng	fehlen  | fehlte, gefehlt |   - nicht anwesend sein  intransitiv
缺课 [缺課] quēkè	fehlen  | fehlte, gefehlt |   - vom Unterricht  intransitiv
缺少​某事 [缺少​某事] quēshǎo mǒushì	es fehlt an etw.^Dat.   Infinitiv: fehlen
不足 [不足] bùzú	es fehlt an jmdm./etw.   Infinitiv: fehlen
某人​缺乏​某物 [某人​缺乏​某物] mǒurén quēfá mǒuwù	es fehlt jmdm. an etw.^Dat.   Infinitiv: fehlen
某人​缺少​某物 [某人​缺少​某物] mǒurén quēshǎo mǒuwù	es fehlt jmdm. an etw.^Dat.   Infinitiv: fehlen

Beispiele

您​哪里​不​舒服？ [您​哪裡​不​舒服？] Nín nǎlǐ bù shūfu?	Was fehlt Ihnen denn?   Infinitiv: fehlen
我​很​想​你。 [我​很​想​你。] Wǒ hěn xiǎng nǐ.	Du fehlst mir sehr.   Infinitiv: fehlen

Substantive

不​乏​其​人 [不​乏​其​人] bù fá qí rén  Chengyu	Es fehlt nicht an solcher Art von Leuten.
万事​俱备，只​欠​东风 [萬事​俱備，只​欠​東風] Wànshì jùbèi, zhǐ qiàn dōngfēng	Es fehlt nur noch das letzte Schräubchen. [fig.]
万事​俱备，只​欠​东风 [萬事​俱備，只​欠​東風] Wànshì jùbèi, zhǐ qiàn dōngfēng	Alles ist bereit, es fehlt nur noch die letzte, entscheidende Sache.   (wörtlich: Alles ist bereit, es fehlt nur noch der Ostwind.)
万事​俱备，只​欠​东风 [萬事​俱備，只​欠​東風] Wànshì jùbèi, zhǐ qiàn dōngfēng	Alles ist vorbereitet, es fehlt nur noch der letzte Schritt

Phrasen

差不多了 [差不多了] Chàbùduōle	Da fehlt nicht viel!
一​失足​成​千​古​恨 [一​失足​成​千​古​恨] Yī shīzú chéng qiān gǔ hèn	Einmal gefehlt, tausend Mal bereut.

Orthographisch ähnliche Wörter

fehlen, Fehlen, flehend, Fühlen, fühlen

Aus dem Umfeld der Suche

mangelnd