fehlerhafte Aussprache des R als L - LEO: Übersetzung im Chinesisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

fehlerhafte
fehlerhaft (Adjektiv)
des
das (Artikel)
der (Artikel)

Substantive

口齿 [口齒] kǒuchǐ	die Aussprache  Pl.: die Aussprachen
座谈会 [座談會] zuòtánhuì	die Aussprache  Pl.: die Aussprachen   - die Debatte
读音 [讀音] dúyīn [LING.]	die Aussprache  Pl.: die Aussprachen
发音 [發音] fāyīn [LING.]	die Aussprache  Pl.: die Aussprachen
发音法 [發音法] fāyīnfǎ [LING.]	die Aussprache  Pl.: die Aussprachen
语音 [語音] yǔyīn [LING.]	die Aussprache  Pl.: die Aussprachen
英式​发音 [英式​發音] yīngshì fāyīn [LING.]	britische Aussprache
水烛 [水燭] shuǐzhú [BOT.]	schmalblättriger Rohrkolben   wiss.: Typha angustifolia L
受话人​付款​的​长途​电话 [受話人​付款​的​長途​電話] shòuhuàrén fùkuǎn de chángtú diànhuà [TELEKOM.]	das R-Gespräch  Pl.: die R-Gespräche
被​叫​方​付费​电话 [被​叫​方​付費​電話] bèi jiào fāng fùfèi diànhuà[TELEKOM.]	das R-Gespräch  Pl.: die R-Gespräche
受话人​付费​电话 [受話人​付費​電話] shòuhuàrén fùfèi diànhuà [TELEKOM.]	das R-Gespräch  Pl.: die R-Gespräche
大于号 [大於號] dàyúhào [MATH.]	das Größer-als-Zeichen  Pl.: die Größer-als-Zeichen
小于号 [小於號] xiǎoyúhào [MATH.]	das Kleiner-als-Zeichen  Pl.: die Kleiner-als-Zeichen
...之​一 [...之​一] ... zhī yī	einer der ...

Adjektive / Adverbien

有​错误​的 [有​錯誤​的] yǒu cuòwù de	fehlerhaft  Adj.
有​缺陷​的 [有​缺陷​的] yǒu quēxiàn de	fehlerhaft  Adj.
Ｌ形​的 [Ｌ形​的] ái'oxíng de [TECH.]	L-förmig  Adj.

Präpositionen / Pronomen / ...

等到 [等到] děngdào	als  Konj.
当 [當] dāng	als  Konj.
作为 [作為] zuòwéi  Präp.	als  Konj.   - in der Eigenschaft als
当...的​时候 [當...的​時候] dāng ... de shíhou	als ...   - zu der Zeit als ...  Konj.
比 [比] bǐ  Präp.	als  Konj.   - bei Vergleichen
...时 [...時] ... shí	als  Konj.
为 [為] wéi	als jmd./etw.  Konj.
似 [似] sì  Präp.	als  Konj.   - bei Vergleichen
定​冠词​阳性​单数​第​二​格 [定​冠詞​陽性​單數​第​二​格] dìng guàncí yángxìng dānshù dì èr gé  Art. [LING.]	des   - männlicher bestimmter Artikel Sg. Gen.
定​冠词​中性​单数​第​二​格 [定​冠詞​中性​單數​第​二​格] dìng guàncí zhōngxìng dānshù dì èr gé  Art. [LING.]	des   - sächlicher bestimmter Artikel Sg. Gen.
定​冠词​中性​单数​第​四​格 [定​冠詞​中性​單數​第​四​格] dìng guàncí zhōngxìng dānshù dì sì gé  Art. [LING.]	das   - sächlicher bestimmter Artikel Sg. Akk.
定​冠词​中性​单数​第​一​格 [定​冠詞​中性​單數​第​一​格] dìng guàncí zhōngxìng dānshù dì yī gé  Art. [LING.]	das   - sächlicher bestimmter Artikel Sg. Nom.
定​冠词​复数​第​二​格 [定​冠詞​複數​第​二​格] dìng guàncí fùshù dì èr gé  Art. [LING.]	der   - bestimmter Artikel Pl. Gen.
定​冠词​阳性​单数​第​一​格 [定​冠詞​陽性​單數​第​一​格] dìng guàncí yángxìng dānshù dì yī gé  Art. [LING.]	der   - männlicher bestimmter Artikel Sg. Nom.

Abkürzungen

普适​常量 [普適​常量] pǔshì chángliàng [PHYS.]	allgemeine Gaskonstante   Symbol: R
立方​分米 [立方​分米] lìfāng fēnmǐ [METR.]	der Liter  Pl.: die Liter   Symbol: L
公升 [公升] gōngshēng [METR.]	der Liter  Pl.: die Liter   Symbol: l
升 [升] shēng [METR.]	der Liter  Pl.: die Liter   Symbol: l
伦琴 [倫琴] lúnqín [TECH.]	das Röntgen  kein Pl. [Abk.: R]
普适​常量 [普適​常量] pǔshì chángliàng [PHYS.]	universelle Gaskonstante   Symbol: R
大码 [大碼] dàmǎ [TEXTIL.]	Groß [Abk.: L]   - Konfektionsgröße
任命​的 [任命​的] rènmìng de	designatus [Abk.: des.]  Adj. [form.]   lateinisch

Verben

座谈 [座談] zuòtán	eine Aussprache haben  | hatte, gehabt |
把​某事​计划​错 [把​某事​計劃​錯] bǎ mǒushì jìhuà cuò	etw.^Akk. fehlerhaft planen  | plante, geplant |
挂失 [掛失] guàshī	jmdn./etw. als verlustig melden
厚此​薄彼 [厚此​薄彼] hòucǐ-bóbǐ  Chengyu	den einen bevorzugen und den anderen benachteiligen
文武​全才 [文武​全才] wénwǔ quáncái  Chengyu	sowohl die kriegerischen als auch die zivilen Künste beherrschen
瑕瑜​互见 [瑕瑜​互見] xiáyú-hùjiàn  Chengyu	sowohl Mängel als auch Vorzüge aufweisen
有利​有弊 [有利​有弊] yǒulì-yǒubì  Chengyu	sowohl Vorzüge als auch Schwächen haben

Definitionen

别字 [別字] biézì [LING.]	ein aufgrund ähnlicher Gestalt oder Aussprache falsch geschriebenes oder gelesenes Schriftzeichen
Ｌ [Ｌ] ái'o	großgeschriebenes L
Ｒ [Ｒ] ár	großgeschriebenes R
ｌ [ｌ] ái'o	kleingeschriebenes L
ｒ [ｒ] ár	kleingeschriebenes R
注音​符号 [注音​符號] zhùyīn fúhào [LING.]	System von einfachen, den Schriftzeichen ähnlichen Symbolen zur Darstellung der Aussprache. Bei vertikaler Textanordnung häufig rechts neben die Schriftzeichen gesetzt.

Phrasen

而已！ [而已！] Éryǐ!

Un' das war's.   auch: Und das war es. [ugs.]

Beispiele

假设​我​没​理解​的​话，有​人​可以​为​我​详细​地​解释​一下​吗？ [假設​我​沒​理解​的​話，有​人​可以​為​我​詳細​地​解釋​一下​嗎？] Jiǎshè wǒ méi lǐjiě de huà, yǒu rén kěyǐ wèi wǒ xiángxì de jiěshì yīxià ma?	Mal angenommen, dass ich das nicht verstehen würde, könnt mir denn jemand das mal genauer erklären?
这些​我们​可以​一锅端。 [這些​我們​可以​一鍋端。] Zhèxiē wǒmen kěyǐ yīguōduān.	Das machen wir in einem Aufwasch.   Infinitiv: machen
这些​我们​可以​一下子​解决。 [這些​我們​可以​一下子​解決。] Zhèxiē wǒmen kěyǐ yīxiàzi jiějué.	Das machen wir in einem Aufwasch.   Infinitiv: machen