nà - LEO: Übersetzung im Chinesisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Adjektive / Adverbien

那 [那] nà	dann  Adv.
那​一​边​的 [那​一​邊​的] nà yī biān de	jenseitig  Adj.
到​那​时 [到​那​時] dào nà shí	bis dahin  Adv.
向​那​边 [向​那​邊] xiàng nà biān	dorthin  Adv.
对​那​个 [對​那​個] duì nà gè   - 指​前面​所​提及​的​事 [指​前面​所​提及​的​事] zhǐ qiánmiàn suǒ tíjí de shì	wovor  Adv.   - relativisch
对于​那​个 [對於​那​個] duìyú nà gè   - 指​前面​所​提及​的​事 [指​前面​所​提及​的​事] zhǐ qiánmiàn suǒ tíjí de shì	worüber  Adv.   - relativisch
关于​那​个 [關於​那​個] guānyú nà gè   - 指​前面​所​提及​的​事 [指​前面​所​提及​的​事] zhǐ qiánmiàn suǒ tíjí de shì	wovon  Adv.   - relativisch
关于​那​个 [關於​那​個] guānyú nà gè   - 指​前面​所​提及​的​事 [指​前面​所​提及​的​事] zhǐ qiánmiàn suǒ tíjí de shì	worüber  Adv.   - relativisch
在​那​个​上面 [在​那​個​上面] zài nà gè shàngmiàn   - 指​前面​所​提及​的​事 [指​前面​所​提及​的​事] zhǐ qiánmiàn suǒ tíjí de shì	worauf  Adv.   - relativisch
全​纳​教育 [全​納​教育] quán nà jiàoyù [BILDUNGSW.]	integrativ  Adj.

Substantive

呐 [吶] nà   - 见​呐喊 [見​吶喊] jiàn nàhǎn	nur in Komposita
娜 [娜] nà   - 用​于​音译词​和​人名 [用​於​音譯詞​和​人名] yòng yú yīnyìcí hé rénmíng	in Transkriptionen und Personennamen
捺 [捺] nà [KUNST]	Strich in der Kalligrafie, der von oben nach rechts unten geführt wird.   [Kalligrafie]
钠 [鈉] nà [CHEM.]	das Natrium  kein Pl.   - Na
全​纳​教育 [全​納​教育] quán nà jiàoyù [BILDUNGSW.]	integrative Pädagogik

Verben

捺 [捺] nà	unterdrücken  transitiv  | unterdrückte, unterdrückt |
对​某人／某事​感到​纳闷 [對​某人／某事​感到​納悶] duì mǒurén/mǒushì gǎndào nàmèn (auch: 纳​闷儿 [納​悶兒] nà mènr)	aus jmdm./etw. nicht schlau werden  | wurde, geworden/worden |
对​某人／某事​感到​纳闷 [對​某人／某事​感到​納悶] duì mǒurén/mǒushì gǎndào nàmèn (auch: 纳​闷儿 [納​悶兒] nà mènr)	sich^Akk. über jmdn./etw. wundern

Präpositionen / Pronomen / ...

那 [那] nà	das   - Demonstrativpronomen, attributiver Gebrauch
那 [那] nà	jener | jene | jenes   - Demonstrativpronomen, attributiver Gebrauch
纳 [納] nà [METR.]	Nano...   Symbol: n   [Einheitenvorsatz]
那​个 [那​個] nà gè	jener | jene | jenes
在...那​一​边 [在...那​一​邊] zài ... nà yī biān	jenseits  +Gen.  Präp.
在​某人／某物​那​一​边 [在​某人／某物​那​一​邊] zài mǒurén/mǒuwù nà yī biān	ennet jmdm./etw.  Präp. (Schweiz)   - jenseits
在​某人／某物​那​一​边 [在​某人／某物​那​一​邊] zài mǒurén/mǒuwù nà yī biān	ennet jmds./etw.  Präp. (Schweiz)   - jenseits

Phrasen

那 [那] nà	na
那 [那] nà	na dann
那 [那] nà	na denn
那​就​好 [那​就​好] Nà jiù hǎo	Dann ist es okay.
那​就​好 [那​就​好] Nà jiù hǎo	Ist schon gut so.

Beispiele

要是​我​没​记​错​的​话，那​天​晚上​我​在​我​妈妈​家。 [要是​我​沒​記​錯​的​話，那​天​晚上​我​在​我​媽媽​家。] Yàoshi wǒ méi jì cuò de huà, nà tiān wǎnshang wǒ zài wǒ māma jiā.

Wenn mich meine Erinnerung nicht trügt, dann war ich an dem Abend bei meiner Mutter.