steinen - LEO: Übersetzung im Chinesisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

steinen
der Stein (Substantiv)

Substantive

石头 [石頭] shítou [GEOG.]	der Stein  Pl.   - Substanz
石制 [石製] shízhì	aus Stein
果核 [果核] guǒhé	der Stein  Pl.   - der Obststein
史泰因 [史泰因] Shǐtàiyīn   auch: 施泰因 [施泰因] Shītàiyīn	Stein  Pl.   - Familienname
结石 [結石] jiéshí [MED.]	der Stein  Pl.
石 [石] shí [MIN.]	der Stein  Pl.
岩石 [岩石] yánshí [GEOL.]	der Stein  Pl.
子实 [子實] zǐshí   auch: 籽实 [籽實] zǐshí [BOT.]	der Stein  Pl.
石块 [石塊] shíkuài [BAU.]	der Stein  Pl.
砖 [磚] zhuān [BAU.]	der Stein  Pl.   - der Backstein
棋子 [棋子] qízǐ   - 围棋子 [圍棋子] wéiqízǐ [SPORT]	der Stein  Pl.   - der Go-Stein   [Brettspiel]
围棋子 [圍棋子] wéiqízǐ [SPORT]	der Stein  Pl.   - der Go-Stein   [Brettspiel]
仁 [仁] rén [BOT.]	der Stein  Pl.   - der Obstkern
石材 [石材] shícái [BAU.]	der Stein  Pl.   - Material

Verben

投石 [投石] tóushí	Steine werfen  | warf, geworfen |
采石 [采石] cǎishí [TECH.]	Steine brechen  | brach, gebrochen |
雷打​不动 [雷打​不動] léidǎ-bùdòng  Chengyu	in Stein gemeißelt sein
扔​石块 [扔​石塊] rēng shíkuài	einen Stein werfen
铁石​心肠 [鐵石​心腸] tiěshí-xīncháng  Chengyu	ein Herz aus Stein haben  | hatte, gehabt |
自​寻​烦恼 [自​尋​煩惱] zì xún fánnǎo	sich^Dat. selbst Steine in den Weg legen

Adjektive / Adverbien

文风​不​动 [文風​不​動] wénfēng bù dòng  Chengyu	wie zu Stein erstarrt  Adv.
金口​玉言 [金口​玉言] jīnkǒu-yùyán  Chengyu	wie in Stein gemeißelt   - Worte o. Ä.  Adj.

Phrasen

越野 [越野] yuèyě  Adj.	über Stock und Stein
信誓​旦旦 [信誓​旦旦] xìnshì-dàndàn  Chengyu	Stein und Bein schwören
流水​不​腐，户枢​不​蠹 [流水​不​腐，戶樞​不​蠹] Liúshuǐ bù fǔ, hùshū bù dù	Ein rollender Stein setzt kein Moos an.
搬起​石头​砸​自己​的​脚 [搬起​石頭​砸​自己​的​腳] Bānqǐ shítou zá zìjǐ de jiǎo	Wer einen Stein wälzt, auf den rollt er zurück.
水滴​石穿 [水滴​石穿] shuǐdī-shíchuān  Chengyu	Steter Tropfen höhlt den Stein.
滴水​穿石 [滴水​穿石] dīshuǐ-chuānshí  Chengyu	Steter Tropfen höhlt den Stein.
如​释​重​负 [如​釋​重​負] rú shì zhòng fù  Chengyu	jmdm. fällt ein Stein vom Herzen   Infinitiv: fallen
杯水​车薪 [杯水​車薪] bēishuǐ-chēxīn  Chengyu	ein Tropfen auf den heißen Stein sein [fig.]
让​某人​为难 [讓​某人​為難] ràng mǒurén wéinán	jmdn. Steine in den Weg legen [fig.]
刁难​某人 [刁難​某人] diāonàn mǒurén	jmdm. Steine in den Weg legen [fig.]
为难​某人 [為難​某人] wéinán mǒurén	jmdm. Steine in den Weg legen [fig.]
从中​作梗 [從中​作梗] cóngzhōng-zuògěng  Chengyu	jmdm. Steine in den Weg legen [fig.]

Orthographisch ähnliche Wörter

seinen, Steifen, steigen, Steigen, Steiner, steinern, stinken