zum naechsten Morgen - LEO: Übersetzung im Chinesisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

naechsten
die Nächste (Substantiv)
der Nächste (Substantiv)
nahe (Adjektiv)
nächste (Adjektiv)
nah (Adjektiv)

Substantive

翌晨 [翌晨] yìchén [form.]	nächster Morgen
在​上午 [在​上午] zài shàngwǔ	am Morgen
未来 [未來] wèilái	das Morgen  kein Pl.
晨 [晨] chén	der Morgen  Pl.: die Morgen
上午 [上午] shàngwǔ	der Morgen  Pl.: die Morgen
早 [早] zǎo	der Morgen  Pl.: die Morgen
朝 [朝] zhāo	der Morgen  Pl.: die Morgen
早上 [早上] zǎoshang	der Morgen  Pl.: die Morgen
摩根 [摩根] Mógēn	Morgen   - Familienname
明天 [明天] míngtiān [fig.]	das Morgen  kein Pl.
初期 [初期] chūqī	der Morgen  Pl.: die Morgen   - die Anfangszeit [fig.]
东方 [東方] dōngfāng	das Morgen  kein Pl.   - der Osten   veraltend
他人 [他人] tārén	der Nächste | die Nächste  Pl.: die Nächsten
清晨 [清晨] qīngchén	früher Morgen

Adjektive / Adverbien

通宵​达旦 [通宵​達旦] tōngxiāo-dádàn  Chengyu	bis zum Morgen  Adv.
明天 [明天] míngtiān	morgen  Adv.
明日 [明日] míngrì	morgen  Adv.
晨间 [晨間] chénjiān	am Morgen  Adv.
早 [早] zǎo	am Morgen  Adv.
早间 [早間] zǎojiān	am Morgen  Adv.
早上 [早上] zǎoshang	am Morgen  Adv.
近 [近] jìn	nah   auch: nahe  Adj.
挨近 [挨近] āijìn	nah   auch: nahe  Adj.
附近​的 [附近​的] fùjìn de	nah   auch: nahe  Adj.
很​近 [很​近] hěn jìn	nah   auch: nahe  Adj.
靠近​的 [靠近​的] kàojìn de	nah   auch: nahe  Adj.
临近​的 [臨近​的] línjìn de	nah   auch: nahe  Adj.
邻近​的 [鄰近​的] línjìn de	nah   auch: nahe  Adj.

Beispiele

我​明天​要​早​起​上课。 [我​明天​要​早​起​上課。] Wǒ míngtiān yào zǎo qǐ shàngkè.	Ich stehe morgen früh auf und gehe zum Unterricht.
无论​明天​下雨​与否，会议​都​将​如期​举行。 [無論​明天​下雨​與否，會議​都​將​如期​舉行。] Wúlùn míngtiān xiàyǔ yǔfǒu, huìyì dōu jiāng rúqī jǔxíng.	Ob es morgen regnet oder nicht, findet die geplante Sitzung termingerecht statt.
我​感觉​明天​的​考试​要​不​及格​了。 [我​感覺​明天​的​考試​要​不​及格​了。] Wǒ gǎnjué míngtiān de kǎoshì yào bù jígé le.	Ich habe das Gefühl, dass ich die Prüfung morgen nicht bestehen könnte.
之​后​的​一​段​时间​内​我​都​安排​满​了。 [之​後​的​一​段​時間​內​我​都​安排​滿​了。] Zhī hòu de yī duàn shíjiān nèi wǒ dōu ānpái mǎn le.	In nächster Zeit bin ich total verplant.

Phrasen

下次见 [下次見] Xiàcìjiàn	Bis zum nächsten Mal!
明天见 [明天見] Míngtiānjiàn	Bis morgen!
早安 [早安] Zǎo'ān	Guten Morgen!
早上​好 [早上​好] Zǎoshang hǎo	Guten Morgen!
缠绵​悱恻 [纏綿​悱惻] chánmián-fěicè  Chengyu	nah am Wasser gebaut sein   - sentimental sein  Adj.
临终 [臨終] línzhōng	seinem Ende nah sein
临终 [臨終] línzhōng	dem Tode (auch: Tod) nah sein
奄奄​一息 [奄奄​一息] yǎnyǎn-yīxī  Chengyu	dem Tode (auch: Tod) nah sein
要死 [要死] yàosǐ   - 临死 [臨死] línsǐ	dem Tode (auch: Tod) nah sein
垂危 [垂危] chuíwēi	dem Tode (auch: Tod) nah sein
临死 [臨死] línsǐ	dem Tode (auch: Tod) nah sein
快哭 [快哭] kuàikū	den Tränen nah sein
再会 [再會] Zàihuì   regional	Bis nächstes Mal!
请​到来 [請​到來] Qǐng dàolái	Bitte treten Sie näher

Präpositionen / Pronomen / ...

靠 [靠] kào	nah (auch: nahe) bei  +Dat.  Präp.
边 [邊] biān	nah (auch: nahe) bei  +Dat.  Präp.

Verben

切 [切] qiè   - 接近 [接近] jiējìn	jmdm./etw. nah sein  | war, gewesen |
接近 [接近] jiējìn	jmdm./etw. nah sein  | war, gewesen |
临近 [臨近] línjìn	nah (auch: nahe) sein  | war, gewesen |
行将 [行將] xíngjiāng	nah sein  | war, gewesen |
凌 [凌] líng   - 接近 [接近] jiējìn	etw.^Dat. nah sein  | war, gewesen |
濒 [瀕] bīn	jmdm./etw. nah sein  | war, gewesen |
降临 [降臨] jiànglín	näher kommen  intransitiv  | kam, gekommen |
来临 [來臨] láilín	näher kommen  intransitiv  | kam, gekommen |
聚餐 [聚餐] jùcān [KULIN.]	sich^Akk. zum Essen treffen
进而 [進而] jìn'ér	den nächsten Schritt machen  | machte, gemacht |
进而 [進而] jìn'ér	den nächsten Schritt unternehmen  | unternahm, unternommen |
密布 [密布] mìbù	nah beieinander stehen  | stand, gestanden |
上告 [上告] shànggào [JURA]	in die nächste Instanz gehen  | ging, gegangen |
升学 [升學] shēngxué [BILDUNGSW.]	in die nächste Schulstufe versetzt werden  | wurde, geworden/worden |