Verben | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| to pardon sth. | pardoned, pardoned | | etw.Akk. verzeihen | verzieh, verziehen | | ||||||
| to pardon sth. | pardoned, pardoned | | etw.Akk. vergeben | vergab, vergeben | | ||||||
| to pardon so. | pardoned, pardoned | [JURA] | jmdn. begnadigen | begnadigte, begnadigt | | ||||||
| to beg so.'s pardon | jmdn. um Verzeihung bitten | bat, gebeten | | ||||||
| to beg so.'s pardon | jmdn. um Entschuldigung bitten | bat, gebeten | | ||||||
| to beg so.'s pardon | jmdn. um Vergebung bitten | bat, gebeten | | ||||||
| to ask pardon for sth. | um Verzeihung für etw.Akk. bitten | bat, gebeten | | ||||||
| to ask so.'s pardon for sth. | jmdm. etw.Akk. abbitten | bat ab, abgebeten | [form.] | ||||||
Mögliche Grundformen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| pardoned | |||||||
| pardon (Verb) | |||||||
Phrasen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Pardon? | Entschuldigung? | ||||||
| Pardon? | Wie bitte? | ||||||
| Pardon? | Bitte? | ||||||
| Pardon me! | Entschuldige! | ||||||
| Pardon me. | Entschuldigen Sie bitte! | ||||||
| Pardon me. | Verzeihen Sie bitte! | ||||||
| Pardon me. | Verzeihung bitte! | ||||||
| Pardon my French. [ugs.] | Verzeihen Sie meine Ausdrucksweise. | ||||||
| if you will pardon my saying so | mit Verlaub zu sagen | ||||||
| a thousand pardons | ich bitte vielmals um Verzeihung | ||||||
Beispiele | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| That is a darned cheek, if you will pardon my saying so. | Das ist, mit Verlaub gesagt, eine Frechheit. | ||||||
Werbung
Orthographisch ähnliche Wörter | |
|---|---|
| pardoner | |
Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten | ||
|---|---|---|
| Strafe erlassen mit Wirkung vom ... - Sentence passed on ... /Pardoned on ... | Letzter Beitrag: 04 Apr. 08, 11:44 | |
| "Strafe erlassen mit Wirkung vom DATE" on a Führungszeignis, detailing an offence of DUI. W… | 4 Antworten | |
| He also declared: "We have gotten past the stage, my fellow citizens, when we are to be pardoned if we treat any part of our cou - Erklärte er auch: „Wir haben die gegenwärtige Vergangenheit, meiner Mitbürger, wenn wir um Verzeihung baten, als wir einige Teil | Letzter Beitrag: 01 Jan. 10, 14:46 | |
| Teddy Roosevelt said that all Americans should try to see it. He also declared: "We have got… | 1 Antworten | |
Werbung
