überwiegende Mehrheit - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

überwiegende
überwiegend (Adjektiv)

Substantive

vast majority	überwiegende Mehrheit
majority	die Mehrheit  Pl.
plurality	die Mehrheit  kein Pl.
the many	die Mehrheit  Pl.
controlling interest [KOMM.]	die Mehrheit  Pl.
majority of the population	Mehrheit der Bevölkerung
majority of issues	Mehrheit der Emissionen
majority of creditors	Mehrheit der Gläubiger  Pl.
majority of the capital	Mehrheit des Kapitals  Pl.
command the majority	über die Mehrheit verfügen
silent majority	schweigende Mehrheit
slim majority	knappe Mehrheit
quorum	beschlussfähige Mehrheit
early majority	frühe Mehrheit

Adjektive / Adverbien

on the majority	in der Mehrheit
preponderant  Adj.	überwiegend
predominant  Adj.	überwiegend

Verben

to predominate  | predominated, predominated |	überwiegen  | überwog, überwogen |
to prevail  | prevailed, prevailed |	überwiegen  | überwog, überwogen |
to preponderate  | preponderated, preponderated |	überwiegen  | überwog, überwogen |
to outweigh sth.  | outweighed, outweighed |	etw.^Akk. überwiegen  | überwog, überwogen |
to outbalance  | outbalanced, outbalanced |	überwiegen  | überwog, überwogen |
to overbalance  | overbalanced, overbalanced |	überwiegen  | überwog, überwogen |
to obtain a majority  | obtained, obtained |	die Mehrheit erreichen
to be in the majority  | was, been |	die Mehrheit haben
to hold the majority  | held, held |	die Mehrheit haben
to join the majority  | joined, joined |	sich^Akk. der Mehrheit anschließen
to win by a close vote	mit knapper Mehrheit gewinnen  | gewann, gewonnen |
to accept overwhelmingly  | accepted, accepted |	mit großer Mehrheit annehmen  | nahm an, angenommen |

Phrasen

to go with the flow [fig.]	sich^Akk. der Mehrheit anschließen [fig.]
The noes have it.	Die Mehrheit ist dagegen.

Beispiele

He won by a close vote.

Er gewann mit knapper Mehrheit.