Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Second Sunday of (oder: in) Advent [REL.] | zweiter Advent auch: 2. Advent - Adventssonntag | ||||||
| second fundamental theorem of welfare economics [WIRTSCH.] | 2. Theorem der Wohlfahrtsökonomie | ||||||
| K2 - Mount Godwin-Austen [GEOG.] | der K 2 - Berg in Kaschmir | ||||||
| type II error | Fehler 2. Art | ||||||
| alert phase [AVIAT.] | Alarmstufe 2 - Bereitschaftsstufe | ||||||
| error of the second kind [MATH.] | Fehler zweiter Art auch: Fehler 2. Art [Statistik] | ||||||
| engineering method [TECH.] | Genauigkeitsklasse 2 [Akustik] | ||||||
| light breeze [METEO.] | Windstärke 2 | ||||||
| zone 2 [ELEKT.] | Zone 2 | ||||||
| bimolecular reaction [CHEM.] | Reaktion 2. Ordnung | ||||||
| second degree price discrimination [WIRTSCH.] | Preisdiskriminierung 2. Grades | ||||||
| advance 2nd cut [TECH.] | Zustellung 2. Schnitt [Wälzfräser] | ||||||
| second order tensor [ING.] | Tensor 2. Stufe | ||||||
| second order delay element [ELEKT.] | Verzögerungsglied 2. Ordnung | ||||||
Adjektive / Adverbien | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 2-pin Adj. [TECH.] | zweipolig auch: 2-polig | ||||||
| 2-pole Adj. [TECH.] | zweipolig auch: 2-polig | ||||||
| 2-dimensional Adj. [TECH.] | flächig | ||||||
Abkürzungen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| alunite [MIN.] | der Alaunstein Pl.: die Alaunsteine - KAl3(SO4)2(OH)6 | ||||||
| alumstone auch: alum stone [MIN.] | der Alaunstein Pl.: die Alaunsteine - KAl3(SO4)2(OH)6 | ||||||
| alumstone auch: alum stone [MIN.] | der Alunit Pl.: die Alunite - KAl3(SO4)2(OH)6 | ||||||
| alunite [MIN.] | der Alunit Pl.: die Alunite - KAl3(SO4)2(OH)6 | ||||||
| dolomite [MIN.] | der Dolomit Pl.: die Dolomite - CaMg(CO3)2 | ||||||
| urea kein Pl. [CHEM.][MED.] | der Harnstoff Pl.: die Harnstoffe - CO(NH2)2 | ||||||
| margarite [MIN.] | der Margarit Pl.: die Margarite - CaAl2(Si2Al2)O10(OH)2 | ||||||
| muscovite [MIN.] | der Muskovit auch: Muskowit Pl.: die Muskovite - KAl3Si3O10(OH)2 | ||||||
| mirror stone [MIN.] | der Muskovit Pl.: die Muskovite - KAl2(AlSi3)O10(OH)2 | ||||||
| common mica [MIN.] | der Muskovit Pl.: die Muskovite - KAl2(AlSi3)O10(OH)2 | ||||||
| white mica [MIN.] | der Muskovit Pl.: die Muskovite - KAl2(AlSi3)O10(OH)2 | ||||||
| carbamide [CHEM.] | das Carbamid Pl. - CO(NH2)2 | ||||||
| glauberite [MIN.] | der Glauberit Pl.: die Glauberite - Na2Ca(SO4)2 | ||||||
| hydrozincite [MIN.] | der Hydrozinkit Pl.: die Hydrozinkite - Zn5(CO3)2(OH)6 | ||||||
Beispiele | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| issued in 2 copies with identical content | in zwei gleichwertigen Exemplaren ausgefertigt | ||||||
| a cash discount of 2 percentespAE a cash discount of 2 per centespBE | ein Skonto von 2 Prozent | ||||||
| the terms are 2 to 365 days | die Laufzeiten sind 2 bis 365 Tage | ||||||
| I was charged 2 pounds. | Mir wurden 2 Pfund berechnet. | ||||||
| our prices are subject to 2 percentespAE discount our prices are subject to 2 per centespBE discount | abzüglich 2 % Skonto | ||||||
| the train leaves at 2 pm | der Zug fährt um 14 Uhr ab | ||||||
| vehicles up to 3 1/2 tons | Fahrzeuge bis 3,5 t | ||||||
Werbung
Grammatik |
|---|
| Fugenelemente o und i Bei der neoklassischen Zusammensetzung kommen sowohl bei der Nomen- alsauch bei der Adjektivbildung die Fugenelementeo oder i vor. |
| Nomen+o+Nomen Diese Art der Nomenbildung imitiert die eigentliche neoklassische Wortbildung mit neoklassischen Formativen. Ein Nomenstamm wird mit dem Fugenelemento und einem anderen Nomen zu ei… |
| Kurzformen mit Endung „-o“ Kurzformen, die auf -o enden, bilden den Plural auf -os. |
| Substantive, die auf „-o“ enden Substantive, die auf -o enden, bilden den Plural teilweise durch Anhängen der Standardendung -s, teilweise durch Anhängen von -es und teilweise bilden diese Substantive beide Plura… |
Werbung
