Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| the tenth century | das 10. Jahrhundert | ||||||
| 10-speed potentiometer [TECH.] | das 10-Gang-Potentiometer auch: 10-Gang-Potenziometer | ||||||
| pack of 10 | 10er Pack | ||||||
| Global Day of Action against Capitalism [Abk.: S26] [FINAN.] | globaler Aktionstag gegen den Kapitalismus [Abk.: S26] | ||||||
| ten-dollar gold piece | das 10-Dollar-Goldstück | ||||||
| 10-year bond [FINAN.] | die 10-Jahres-Anleihe | ||||||
| 10-year bond yield [FINAN.] | die 10-Jahres-Anleihenrendite | ||||||
| M-100 explosive [TECH.] | der M-100-Böller | ||||||
| Law Against Unfair Competition [JURA] | Gesetz gegen den unlauteren Wettbewerb [Abk.: UWG] | ||||||
| (10) Downing Street (Brit.) [fig.] [POL.] | britische Regierung | ||||||
| (10) Downing Street (Brit.) [POL.] | Wohnsitz des britischen Premierministers | ||||||
| National Coalition Against Censorship | Nationale Vereinigung gegen Zensur | ||||||
| Act Against Unfair Competition [JURA] | Gesetz gegen den unlauteren Wettbewerb [Abk.: UWG] | ||||||
| Protection against Violence Act [JURA] | das Gewaltschutzgesetz Pl.: die Gewaltschutzgesetze | ||||||
Adjektive / Adverbien | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| mysterious Adj. | mysteriös | ||||||
| mysterious Adj. | geheimnisvoll | ||||||
| mysterious Adj. | rätselhaft | ||||||
| mysterious Adj. | geheimnisumwoben | ||||||
| intolerable Adj. | unleidlich - unerträglich | ||||||
| intolerable Adj. | unerträglich | ||||||
| intolerable Adj. | unzumutbar | ||||||
| intolerable Adj. | untragbar | ||||||
| against it | dagegen Adv. | ||||||
Präpositionen / Pronomen / ... | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| against Präp. | an Präp. +Dat./Akk. | ||||||
| against Präp. | gegen Präp. +Akk. | ||||||
| against Präp. | entgegen Präp. +Dat./Akk. | ||||||
| against Präp. | wider Präp. +Akk. [form.] | ||||||
| against Präp. | kontra auch: contra Präp. +Akk. | ||||||
| against Präp. | vor Präp. +Dat. - vor dem Hintergrund | ||||||
| against Präp. | zuwider Präp. +Dat. - nachgestellt | ||||||
| against Präp. [TECH.] | in Abhängigkeit von +Dat. | ||||||
Abkürzungen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| kiloton | die Kilotonne Pl.: die Kilotonnen Symbol: kt | ||||||
Verben | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| to make it 1-0 | made, made | [SPORT] | zum 1:0 verwandeln [Fußball] | ||||||
| to make it 1-0 | made, made | [SPORT] | das 1:0 erzielen | ||||||
Phrasen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Intolerable! | Unverschämtheit! | ||||||
| Give her 10! [SPORT] | 10 Dicke! [sl.] - Ruderkommando | ||||||
| Power 10! (Amer.) [SPORT] | 10 Dicke! [sl.] - Ruderkommando | ||||||
| Give her 10! [SPORT] | 10 Schläge volle Kraft. - Ruderkommando | ||||||
| God moves in mysterious ways. | Gottes Wege sind unergründlich. | ||||||
| x miles to the gallon [AUTOM.] | 235/x Liter auf 100 Kilometer | ||||||
Beispiele | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 100 km as the crow flies | Luftlinie 100 km | ||||||
| It set him back $10. | Es kostete ihn 10 $. | ||||||
| He advised against it. | Er riet davon ab. Infinitiv: abraten | ||||||
| free 10-day trial | 10 Tage kostenlos zur Ansicht | ||||||
| the ten best-dressed men | die 10 bestgekleideten Männer | ||||||
| 10 days for processing a visa | 10 Tage zur Bearbeitung eines Visums | ||||||
| check against delivery | es gilt das gesprochene Wort | ||||||
| allowable against income tax | anrechenbar auf die Einkommensteuer | ||||||
| before June 10 | vor dem 10. Juni | ||||||
| on or about April 10 | etwa am 10. April | ||||||
| at ten o'clock sharp | Punkt 10 Uhr | ||||||
| twice within 10 years | zweimal innerhalb von 10 Jahren | ||||||
| by the 10th of April at the latest | bis spätestens 10. April | ||||||
| the bill amounts to 10 pounds | die Rechnung beträgt 10 Pfund | ||||||
Werbung
Aus dem Umfeld der Suche | |
|---|---|
| unendurable, unacceptable, unendurably, unwearable, unbearable, unbearably | |
Grammatik |
|---|
| Die Reihenfolge bei mehreren Adverbien Position |
| Bindestrich Der Bindestrich wird eingesetzt, um das Geschriebene klarer zu strukturieren. Folgende Neuerungen können unterschieden werden: |
| Zusammensetzungen mit Ziffern 6-Zylinder |
| Der Apostroph bei Zeitangaben Der Apostroph wird bei Zeitangaben verwendet: • beim Ausdruck o’clock, mit dem die Uhrzeit wiedergegeben wird • als -’s bei Angaben zum Zeitpunkt wie today, yesterday, last week, M… |
Werbung
