Adjektive / Adverbien | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| latest Adj. | neuester | neueste | neuestes auch: neuster | neuste | neustes | ||||||
| latest Adj. | letzter | letzte | letztes - neuester | ||||||
| latest Adj. | spätester | späteste | spätestes | ||||||
| latest Adj. [TECH.] | modernster | modernste | modernstes | ||||||
| late Adj. Adv. | spät | ||||||
| late Adj. Adv. | verspätet | ||||||
| late Adv. | später | ||||||
| late Adv. | zu spät | ||||||
| late Adv. | bis vor Kurzem (auch: kurzem) | ||||||
| late Adj. - no longer alive | verstorben | ||||||
| late Adj. | ehemalig | ||||||
| late - deceased Adj. | verewigt - verstorben [form.] | ||||||
| very latest | allerneuester | allerneueste | allerneuestes auch: allerneuster | allerneuste | allerneustes | ||||||
| at the latest | spätestens Adv. | ||||||
Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| latest start | spätester Beginn | ||||||
| latest revision | aktuelle Durchsicht | ||||||
| latest revision | letzte Durchsicht | ||||||
| the latest news | die jüngsten Nachrichten Pl., kein Sg. | ||||||
| the latest news | die neuesten Nachrichten Pl., kein Sg. | ||||||
| latest information | letzte Information | ||||||
| latest information | neueste (auch: neuste) Information | ||||||
| latest execution time | späteste Lage eines Arbeitsvorgangs | ||||||
| latest Bronze Age [GEOL.] | die Endbronzezeit kein Pl. | ||||||
| result of the latest research | das Forschungsergebnis Pl.: die Forschungsergebnisse | ||||||
| late-night performance | die Spätvorstellung Pl.: die Spätvorstellungen | ||||||
| late-night performance | die Nachtvorstellung Pl.: die Nachtvorstellungen | ||||||
| late-night edition | die Nachtausgabe Pl.: die Nachtausgaben | ||||||
| late-night final | die Nachtausgabe Pl.: die Nachtausgaben - Presse | ||||||
| late-night corner shop | der Späti [ugs.] regional | ||||||
| late-night corner shop | der Spätkauf Pl.: die Spätkäufe regional | ||||||
Verben | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| to be late | zu spät kommen | ||||||
| to be late | sichAkk. verspäten | verspätete, verspätet | | ||||||
| to be late | verspätet sein | ||||||
| to sleep late | ausschlafen | schlief aus, ausgeschlafen | | ||||||
| to run late | zu spät dran sein | ||||||
| to arrive late | zu spät kommen | ||||||
| to excuse oneself for being late | sichAkk. für sein Zuspätkommen entschuldigen | ||||||
Phrasen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| the latest craze - latest fashion | der letzte Schrei [fig.] | ||||||
| It's too late now. | Die Sache ist gelaufen. | ||||||
| in one's late teens | im späten Teenageralter | ||||||
| Better late than never! | Besser spät als nie! | ||||||
Beispiele | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| our latest article | unser neuester (auch: neuster) Artikel | ||||||
| What is your latest quotation for ...? | Was sind Ihre letzten Preise für ...? | ||||||
| a copy of our latest price list (Brit.) | unsere neueste (auch: neuste) Preisliste | ||||||
| by the 10th of April at the latest | bis spätestens 10. April | ||||||
| her latest food fad | ihr neuester (auch: neuster) Fimmel in puncto Ernährung [ugs.] | ||||||
| That's the latest fashion fad. | Das ist die neuste (auch: neueste) Modemasche. [ugs.] | ||||||
| my late father | mein verstorbener Vater | ||||||
| how late are you open? | wie lange haben Sie geöffnet? | ||||||
| He's late as usual. | Er kommt wie gewöhnlich zu spät. | ||||||
| It may be too late | Es ist vielleicht zu spät | ||||||
| no liability can be accepted for loss or late delivery | Haftung für Verlust oder verspätete Lieferung kann nicht übernommen werden | ||||||
Werbung
Aus dem Umfeld der Suche | |
|---|---|
| recent, leading-edge | |
Werbung
