Adjektive / Adverbien | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| new Adj. | neu | ||||||
| novel Adj. | neu | ||||||
| recent Adj. | neu | ||||||
| nouveau Adj. | neu | ||||||
| fledgling - used before noun - new Adj. | neu | ||||||
| latest Adj. | neuester | neueste | neuestes auch: neuster | neuste | neustes | ||||||
| recent Adj. | neuester | neueste | neuestes auch: neuster | neuste | neustes | ||||||
| freshest Adj. | neuester | neueste | neuestes auch: neuster | neuste | neustes | ||||||
| anew Adv. | aufs Neue | ||||||
| another Adj. Pron. - different person/thing | ein neuer | eine neue | ein neues | ||||||
| newly constructed | neu erbaut | ||||||
| reformative Adj. | neu bildend | ||||||
| newly founded | neu gegründet | ||||||
| newly-created Adj. | neu gegründet | ||||||
Mögliche Grundformen für das Wort "neuste" | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| neu (Adjektiv) | |||||||
Verben | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| to restart | restarted, restarted | | neu starten | ||||||
| to reprocess | reprocessed, reprocessed | | neu bearbeiten | ||||||
| to revalue | revalued, revalued | | neu bewerten | ||||||
| to re-evaluate auch: reevaluate | re-evaluated, re-evaluated / reevaluated, reevaluated | | neu bewerten | ||||||
| to reappraise | reappraised, reappraised | | neu bewerten | ||||||
| to rerate | rerated, rerated | | neu bewerten | ||||||
| to reassess | reassessed, reassessed | | neu einschätzen | ||||||
| to reappraise | reappraised, reappraised | | neu einschätzen | ||||||
| to reclassify | reclassified, reclassified | | neu einteilen | ||||||
| to reapportion | reapportioned, reapportioned | | neu einteilen | ||||||
| to recoin | recoined, recoined | - remint | neu prägen | ||||||
| to restamp | restamped, restamped | | neu prägen | ||||||
| to repaper | repapered, repapered | | neu tapezieren | ||||||
| to repopulate | repopulated, repopulated | | neu besiedeln | ||||||
Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| New Year | das neue Jahr | ||||||
| new edition | neue Auflage | ||||||
| reformulation | neue Darlegung | ||||||
| reanalysis - Pl.: reanalyses | neue Darlegung | ||||||
| entrant | neues Mitglied | ||||||
| new member | neues Mitglied | ||||||
| initiate | neues Mitglied | ||||||
| reanimation | neue Belebung | ||||||
| revalidation | neue Gültigkeit | ||||||
| new approach | neue Konzeption | ||||||
| expanded town | neue Stadt | ||||||
| new town (Brit.) | neue Stadt | ||||||
| reinterpretation | neue Übersetzung | ||||||
| redistribution | neue Verteilung | ||||||
Beispiele | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| That's the latest fashion fad. | Das ist die neuste (auch: neueste) Modemasche. [ugs.] | ||||||
| a newly established company | eine neu gegründete Firma | ||||||
| The time is ripe to begin afresh. | Die Zeit ist reif, neu anzufangen. | ||||||
| That's news to me. | Das ist mir neu. | ||||||
| If a student loses their ID card, they have to pay for a new one. | Studierende, die ihren Ausweis verlieren, müssen für einen neuen bezahlen. | ||||||
| enclosed you will find our corrected account | neue Rechnung anbei | ||||||
| a new branch of our business | eine neue Filiale unseres Geschäftes | ||||||
| a new world economic order | eine neue weltwirtschaftliche Ordnung | ||||||
| the new rules replace the old rules | die neuen Richtlinien ersetzen die alten | ||||||
| Her new hat becomes her. | Ihr neuer Hut steht ihr gut. | ||||||
| What is the news? | Was gibt es Neues? | ||||||
| a young company | eine neue Firma | ||||||
| I've spilt some soup on my new blouse! | Ich habe etwas Suppe auf meine neue Bluse gekleckert! | ||||||
| There he was, resplendent in his new uniform. | Da war er, in seiner funkelnden neuen Uniform. | ||||||
Phrasen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| almost as new | fast wie neu [Abk.: fwn] - Bücher | ||||||
| immaculate condition throughout | wie neu | ||||||
| new for old | neu für alt | ||||||
| a new arrival | ein neuer Erdenbürger | ||||||
| a new lease of life | ein neuer Start | ||||||
| a new coat of whitewash | ein neuer Anstrich | ||||||
| a new low-point | ein neuer Tiefpunkt | ||||||
| Let's try again! | Auf ein Neues! | ||||||
| New brooms sweep clean. | Neue Besen kehren gut. | ||||||
| A new broom sweeps clean. | Neue Besen kehren gut. | ||||||
| new wine in old bottles | neuer Wein in alten Flaschen | ||||||
| to open a whole new can of worms [fig.] | ein neues Fass aufmachen [fig.] - neues Problem anschneiden | ||||||
| new suits at the 2-level - bridge | neue Farben auf der 2er-Stufe [Kartenspiel] | ||||||
| What's the news? | Was gibt es Neues? | ||||||
Aus dem Umfeld der Suche | |
|---|---|
| jüngster, neustes, neuestes, frischestes, letzte, jüngstes, aktuellste, neueste, heutzeitlich, frischester, frischeste, späteste, letzter, letztes, neuster, aktuellster, jüngste, neuester, spätester, spätestes | |
