Abgaben - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

Abgaben
die Abgabe (Substantiv)
abgeben (abspaltbare Vorsilbe) (Verb)
sich abgeben (Akkusativ-sich, abspaltbare Vorsilbe) (Verb)

Substantive

dues plural noun	die Abgaben
welfare payments  Pl.	die Wohlfahrtsabgaben
social security taxes  Pl. [FINAN.]	die Sozialversicherungsabgaben
payroll tax [FINAN.]	die Sozialversicherungsabgaben
port dues  Pl. [FINAN.]	die Hafenabgaben
rates  Pl. [FINAN.]	die Kommunalabgaben
local rates  Pl.	die Kommunalabgaben
delivery	die Abgabe  Pl.: die Abgaben
royalty	die Abgabe  Pl.: die Abgaben
fee	die Abgabe  Pl.: die Abgaben
transfer	die Abgabe  Pl.: die Abgaben
disposal	die Abgabe  Pl.: die Abgaben
filing	die Abgabe  Pl.: die Abgaben
release	die Abgabe  Pl.: die Abgaben

Adjektive / Adverbien

including any taxes

einschließlich aller Abgaben

Verben

to hand sth. ⇔  in  | handed, handed |   - e. g. dissertation, essay, resignation	etw.^Akk. abgeben  | gab ab, abgegeben |
to emit sth.  | emitted, emitted |	etw.^Akk. abgeben  | gab ab, abgegeben |
to give sth. ⇔  in  | gave, given |	etw.^Akk. abgeben  | gab ab, abgegeben |
to render sth.  | rendered, rendered |	etw.^Akk. abgeben  | gab ab, abgegeben |
to give off sth.	etw.^Akk. abgeben  | gab ab, abgegeben |
to hand sth. ⇔  over (to so.)  | handed, handed |	etw.^Akk. abgeben  | gab ab, abgegeben |
to turn sth. ⇔  in  | turned, turned |	etw.^Akk. abgeben  | gab ab, abgegeben |
to deliver sth.  | delivered, delivered |	etw.^Akk. abgeben  | gab ab, abgegeben |
to meter sth. ⇔  out	etw.^Akk. abgeben  | gab ab, abgegeben |
to release sth.  | released, released |	etw.^Akk. abgeben  | gab ab, abgegeben |
to dispense sth.  | dispensed, dispensed |	etw.^Akk. abgeben  | gab ab, abgegeben |
to yield sth. (to so.)  | yielded, yielded |	etw.^Akk. (an jmdn.) abgeben  | gab ab, abgegeben |
to mess about with so.  | messed, messed |	sich^Akk. mit jmdm. abgeben
to mess around with so.  | messed, messed |	sich^Akk. mit jmdm. abgeben

Beispiele

any other duties and taxes	alle sonstigen Abgaben
free from other levies	frei von anderen Abgaben
All students turn in their exam papers.	Alle Studenten geben ihre Prüfungsunterlagen ab.   Infinitiv: abgeben

Phrasen

to pip out	den Löffel abgeben
to peg out (Brit.) [ugs.]	den Löffel abgeben [ugs.]
to kick the bucket [fig.] [ugs.]   - die	den Löffel abgeben [ugs.] [fig.]   - sterben
to croak  | croaked, croaked | [ugs.]	den Löffel abgeben [ugs.]   - sterben
to snuff it  | snuffed, snuffed | (Brit.) [ugs.]	den Löffel abgeben [ugs.]   - sterben
to buy it  | bought, bought | [ugs.]	den Löffel abgeben [ugs.]   - sterben
to buy the farm (Amer.) [sl.]	den Löffel abgeben [ugs.]
to have bought it [ugs.]   - died	den Löffel abgegeben haben [ugs.]

Orthographisch ähnliche Wörter

Abgabe, Abgasen, Abgeben, abgeben, abgraben, abhaben, begaben