DS's+circle - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

circle   auch  [MATH.]	der Kreis  Pl.: die Kreise
circle	die Runde  Pl.: die Runden   - Gruppe von Menschen
circle	der Zirkel  Pl.: die Zirkel   - Kreis, Gruppe
circle	der Ring  Pl.: die Ringe
circle	die Ronde  Pl.: die Ronden
circle	der Zyklus  Pl.: die Zyklen
circle	die Gesellschaft  kein Pl.
circle	der Kreis  Pl.: die Kreise   - Gruppe von Menschen
circle	die Kreislinie  Pl.: die Kreislinien
circle	die Lebensdauer  Pl.
circle [BILDUNGSW.]	der Stuhlkreis  Pl.: die Stuhlkreise
circle [SPORT]	der Felgumschwung  Pl.: die Felgumschwünge
circle [SPORT]	die Felge  Pl.: die Felgen
circle   - deprecated in this sense [MATH.]	die Kreisscheibe  Pl.: die Kreisscheiben   [Geometrie]

Verben

to circle sth.  | circled, circled |	etw.^Akk. umrunden  | umrundete, umrundet |
to circle  | circled, circled | [AVIAT.]	kreisen  | kreiste, gekreist |
to circle  | circled, circled | [AVIAT.]	umfliegen  | umflog, umflogen |
to circle the wagons  | circled, circled | (Amer.) [ugs.] [fig.]	die Reihen schließen [fig.]
to circle the wagons  | circled, circled | (Amer.) [ugs.] [fig.]	einen Verteidigungsring aufbauen [fig.]
to circle the wagons  | circled, circled | (Amer.) [ugs.] [fig.]	eine Wagenburg aufstellen  | stellte auf, aufgestellt | [fig.]
to circle an aerodrome  | circled, circled | [AVIAT.]	um einen Flugplatz kreisen  | kreiste, gekreist |
to circle in a thermal  | circled, circled | [AVIAT.]	kreisen in Thermik  | kreiste, gekreist |
to come full circle	zum Ausgangspunkt zurückkehren  | kehrte zurück, zurückgekehrt |
to set up a circle   - to sit in	einen Stuhlkreis bilden
to move in a circle  | moved, moved |	sich^Akk. im Kreis bewegen
to sit in a circle  | sat, sat | [BILDUNGSW.]	in einem Kreis sitzen  | saß, gesessen |
to sit in a circle  | sat, sat |   - on chairs [BILDUNGSW.]	in einem Stuhlkreis sitzen  | saß, gesessen |
to stand in a circle  | stood, stood | [BILDUNGSW.]	in einem Kreis stehen  | stand, gestanden |
to go round in circles [fig.]	sich^Akk. im Kreis drehen   - z. B. Diskussion [fig.]
to go in circles [fig.]	sich^Akk. im Kreis drehen   - z. B. Diskussion [fig.]
to have dark circles under one's eyes	dunkle Augenränder haben  | hatte, gehabt |

Adjektive / Adverbien

circle  Adj.	Kreis...
arranged in a circle	im Kreis angeordnet
arranged in a circle	kreisförmig angeordnet
in professional circles	in der Fachwelt
in professional circles	in Fachkreisen
in commercial circles	in Kaufmannskreisen
in trading circles	in Händlerkreisen
in banking circles	in Bankkreisen

Beispiele

the circle in which he moved	die Gesellschaft, in der er sich^Akk. bewegte
a wide circle of	ein weiter Kreis von

Aus dem Umfeld der Suche

cycle, circuit, ring