Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| series - Pl.: series | die Folge Pl.: die Folgen | ||||||
| series - Pl.: series | die Serie Pl.: die Serien | ||||||
| series - Pl.: series [MATH.][TECH.] | die Reihe Pl.: die Reihen | ||||||
| series - Pl.: series | die Zahlenfolge Pl.: die Zahlenfolgen | ||||||
| series - Pl.: series | der Ablauf Pl.: die Abläufe | ||||||
| series - Pl.: series | die Aufeinanderfolge Pl.: die Aufeinanderfolgen | ||||||
| series - Pl.: series | die Fahrzeugbaureihe Pl.: die Fahrzeugbaureihen | ||||||
| series - Pl.: series | die Fertigungsreihe Pl.: die Fertigungsreihen | ||||||
| series - Pl.: series | die Garnitur Pl.: die Garnituren | ||||||
| sorting | das Aussortieren kein Pl. | ||||||
| sorting | die Trennung Pl.: die Trennungen | ||||||
| sorting | die Aussortierung Pl.: die Aussortierungen | ||||||
| sorting | die Einsortierung Pl.: die Einsortierungen | ||||||
| series - Pl.: series | die Sendereihe Pl.: die Sendereihen [TV] | ||||||
Mögliche Grundformen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| sorting | |||||||
| sort (Verb) | |||||||
Adjektive / Adverbien | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| series Adj. [TECH.] | Reihenschluss... | ||||||
| series-connected Adj. | hintereinandergeschaltet | ||||||
| series-production Adj. [AUTOM.] | großserientauglich | ||||||
| series-production Adj. [AUTOM.] | Serien... | ||||||
| near-series Adj. | seriennah | ||||||
| sort of | sozusagen Adv. | ||||||
| of sorts | mittelmäßig Adj. | ||||||
| series connected [TECH.] | hintereinander geschaltet | ||||||
| in series | hintereinander Adv. | ||||||
| in series | in Reihe | ||||||
| in series | reihenweise | ||||||
| in series | serienmäßig | ||||||
| in series | in Folge | ||||||
| poorly sorted | unsortiert | ||||||
Definitionen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| series built as duplicate from an original model [TECH.] | die Nachbauserie Pl.: die Nachbauserien [Eisenbahn] | ||||||
Phrasen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| a series of regulations | eine Reihe von Vorschriften | ||||||
| a whole series of | ein ganzer Rattenschwanz von Dat. [ugs.] [fig.] | ||||||
| nothing of the sort | nichts dergleichen | ||||||
| to sort things out | reinen Tisch machen [fig.] | ||||||
| to sort out the sheep from the goats [fig.] | die Böcke von den Schafen trennen [fig.] | ||||||
| to sort out the mess (for so.) | den Karren (für jmdn.) aus dem Dreck ziehen [fig.] | ||||||
| a ... of sorts | eine Art von ... | ||||||
Weitere Aktionen

LEO ohne Werbung
Nutzen Sie LEOs Webseiten ohne Werbung mit LEO Pur – oder unterstützen Sie unsere Arbeit mit einer Spende. Danke!






