Kraft einleiten - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

power	die Kraft  Pl.: die Kräfte
force	die Kraft  Pl.: die Kräfte
strength	die Kraft  Pl.: die Kräfte
energy	die Kraft  Pl.: die Kräfte
impetus	die Kraft  Pl.: die Kräfte
load	die Kraft  Pl.: die Kräfte
puissance	die Kraft  Pl.: die Kräfte
faculty	die Kraft  Pl.: die Kräfte
fortitude	die Kraft  Pl.: die Kräfte
tether	die Kraft  Pl.: die Kräfte
thews plural noun	die Kraft  Pl.: die Kräfte
vigor^AE / vigour^BE	die Kraft  Pl.: die Kräfte
agency   - power	die Kraft  Pl.: die Kräfte
potency	die Kraft  Pl.: die Kräfte

Verben

to initiate sth.  | initiated, initiated |	etw.^Akk. einleiten  | leitete ein, eingeleitet |
to introduce  | introduced, introduced |	einleiten  | leitete ein, eingeleitet |
to prelude  | preluded, preluded |	einleiten  | leitete ein, eingeleitet |
to set in motion	einleiten  | leitete ein, eingeleitet |
to induce  | induced, induced |	einleiten  | leitete ein, eingeleitet |
to start  | started, started |	einleiten  | leitete ein, eingeleitet |
to institute  | instituted, instituted |	einleiten  | leitete ein, eingeleitet |
to lead in  | led, led |	einleiten  | leitete ein, eingeleitet |
to open  | opened, opened |	einleiten  | leitete ein, eingeleitet |
to pass in  | passed, passed |	einleiten  | leitete ein, eingeleitet |
to pass into  | passed, passed |	einleiten  | leitete ein, eingeleitet |
to usher sth. ⇔  in  | ushered, ushered |	etw.^Akk. einleiten  | leitete ein, eingeleitet |
to commence sth.  | commenced, commenced |	etw.^Akk. einleiten  | leitete ein, eingeleitet |
to trigger sth. (off)  | triggered, triggered |	etw.^Akk. einleiten  | leitete ein, eingeleitet |

Adjektive / Adverbien

in force	in Kraft
in effect	in Kraft
strenuously  Adv.	mit aller Kraft
effective  Adj.	in Kraft
invalid  Adj.	außer Kraft
horse-powered  Adj. [ING.]	mit Pferdekraft   [Maschinenbau]
invalidating  Adj.	außer Kraft setzend
full speed ahead [NAUT.]	volle Kraft voraus
amain  Adv.   veraltet   auch  [poet.]	mit ganzer Kraft
effective forthwith	sofort in Kraft
strenuously  Adv.	mit voller Kraft
at the end of one's tether	am Ende seiner Kraft
all-out  Adj. [ugs.]	mit ganzer Kraft
self-propelling  Adj.	sich^Akk. mit eigener Kraft antreibend
three-quarter pressure (Amer.) [SPORT]	drei viertel Kraft   [Rudern]
of sound mind	im Vollbesitz der geistigen Kräfte

Präpositionen / Pronomen / ...

by virtue of	kraft  Präp.  +Gen.
in virtue of	kraft  Präp.  +Gen.
on the strength of	kraft  Präp.  +Gen.

Definitionen

muti (S.A.)

Kraut oder flüssige Substanz mit magischen Kräften

Phrasen

paddle light [SPORT]	ohne Kraft   [Rudern]
sapless  Adj.	ohne Saft und Kraft [fig.]
in abeyance	zeitweilig außer Kraft gesetzt
paddle firm [SPORT]	drei viertel Kraft   [Rudern]
Give her 10! [SPORT]	10 Schläge volle Kraft.   - Ruderkommando
with might and main	aus (oder: nach) Leibeskräften

Beispiele

enter into force as from	treten in Kraft am
the most influential forces in the insurance industry [VERSICH.]	maßgebliche Kräfte der Versicherungswirtschaft

Aus dem Umfeld der Suche

beginnen, einführen, Abwasserableiten, Entladen, Ausspeisen, auslösen, starten, Entleeren, eröffnen, initiieren, veranlassen, anfangen