Regale Normal - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

Regale
das Regal (Substantiv)

Adjektive / Adverbien

common  Adj.	normal
normal  Adj.	normal
conventional  Adj.	normal
general  Adj.	normal
ordinary  Adj.	normal
regular  Adj.	normal
usual  Adj.	normal
standard  Adj.	normal
normal  Adj.	üblich
simple   - fault scarp  Adj. [GEOL.]	normal   - Verwerfungsabsturz
natural  Adj.	normal
normative  Adj.	normal
standardized^AE  Adj.; standardised^BE / standardized^BE  Adj.	normal
normal  Adj.	senkrecht

Substantive

shelving  ohne Artikel  kein Pl.   - shelves collectively	die Regale
normal [MATH.]	die Normale  Pl.: die Normalen
measurement standard [METR.]	das Normal  Pl.: die Normale
etalon [METR.]	das Normal  Pl.: die Normale
standard [METR.]	das Normal  Pl.: die Normale
comparison standard [TECH.]	das Normal  Pl.: die Normale
king's lily [ZOOL.]	die Königslilie   auch: Königs-Lilie  Pl.   wiss.: Lilium regale
regal lily [ZOOL.]	die Königslilie   auch: Königs-Lilie  Pl.   wiss.: Lilium regale
royal lily [ZOOL.]	die Königslilie   auch: Königs-Lilie  Pl.   wiss.: Lilium regale
normal conditions  Pl.	die Normalbedingungen
standard conditions  Pl.	die Normalbedingungen
standard temperature and pressure	die Normalbedingungen
standard electrode potential	die Normalelektrodenspannung
normal temperature and pressure [TECH.]	die Normalbedingungen

Verben

to regale  | regaled, regaled |	festlich bewirten  | bewirtete, bewirtet |
to regale so.  | regaled, regaled |	jmdn. erfreuen  | erfreute, erfreut |
to regale so.  | regaled, regaled |	jmdn. ergötzen  | ergötzte, ergötzt |
to regale so. with sth.  | regaled, regaled |	jmdn. mit etw.^Dat. verwöhnen  | verwöhnte, verwöhnt |
to regale so. with sth.  | regaled, regaled |	jmdn. mit etw.^Dat. delektieren  | delektierte, delektiert |
to regale oneself	schlemmen  | schlemmte, geschlemmt |
to regale oneself with sth.	sich^Akk. an etw.^Dat. delektieren  | delektierte, delektiert |
to clear the shelves	die Regale räumen
to regale on sth.  | regaled, regaled |	in etw.^Dat. schwelgen  | schwelgte, geschwelgt |
to remain on the shelf  | remained, remained |	im Regal zurückbleiben  | blieb zurück, zurückgeblieben |
to shelve sth.  | shelved, shelved |   - put on a shelf	etw.^Akk. ins Regal stellen  | stellte, gestellt |
to shelve sth.  | shelved, shelved |   - to provide with shelves	etw.^Akk. mit Regalen versehen  | versah, versehen |
to think nothing of sth.  | thought, thought |	etw.^Akk. ganz normal finden  | fand, gefunden |
to proceed as normal  | proceeded, proceeded |	wie gewohnt verfahren
to go back to normal	wieder zur Tagesordnung übergehen  | ging über, übergegangen |
to go back to normal	zur Normalität zurückkehren  | kehrte zurück, zurückgekehrt |
to work unsocial hours  | worked, worked |	außerhalb der normalen Arbeitszeiten arbeiten  | arbeitete, gearbeitet |

Beispiele

the normal fluctuation margins provided for by the exchange rate mechanism of the EMS [POL.]	die Bandbreiten des EWS   [EU]
outside normal working hours	außerhalb der üblichen Geschäftszeiten
indeterminate solution of the normal equations [MATH.]	unbestimmte Auflösung der Normalgleichungen
a nominal interest rate of 6%	eine Normalverzinsung von 6
conservation of a measurement standard [METR.]	das Bewahren eines Normals
conservation of a standard [METR.]	das Bewahren eines Normals

Phrasen

business as usual

normaler Betrieb

Aus dem Umfeld der Suche

gladden