Verben | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| to rise | rose, risen | [TECH.][WIRTSCH.] | steigen | stieg, gestiegen | | ||||||
| to climb | climbed, climbed | | steigen | stieg, gestiegen | | ||||||
| to soar | soared, soared | | steigen | stieg, gestiegen | | ||||||
| to increase | increased, increased | | steigen | stieg, gestiegen | | ||||||
| to escalate | escalated, escalated | | steigen | stieg, gestiegen | | ||||||
| to rally | rallied, rallied | - of stock exchange: increase | steigen | stieg, gestiegen | | ||||||
| to be on the increase | steigen | stieg, gestiegen | | ||||||
| to be on the rise | steigen | stieg, gestiegen | | ||||||
| to go up | steigen | stieg, gestiegen | | ||||||
| to augment | augmented, augmented | | steigen | stieg, gestiegen | | ||||||
| to spiral upwards | spiraled/spiralled, spiraled/spiralledspiraled/spiralled | | steigen | stieg, gestiegen | | ||||||
| to mount | mounted, mounted | | steigen | stieg, gestiegen | | ||||||
| to ascend | ascended, ascended | | steigen | stieg, gestiegen | | ||||||
| sth. builds Infinitiv: build - temperature, tension | etw.Nom. steigt Infinitiv: steigen - Temperatur, Spannung | ||||||
Mögliche Grundformen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Stieg | |||||||
| steigen (Verb) | |||||||
Präpositionen / Pronomen / ... | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| upstream Adj. | Steig... | ||||||
Phrasen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| In. [SPORT] | Steigt ein. - Ruderkommando | ||||||
| Passengers alight here. | Fahrgäste steigen hier aus. | ||||||
| I don't get it! | Da steige ich nicht durch. | ||||||
| One foot in, weight in, and down. [SPORT] | Fertig zum Einsteigen, steigt ein. - Ruderkommando | ||||||
Adjektive / Adverbien | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| incremental Adj. | automatisch steigend | ||||||
| monotonically increasing [MATH.] | monoton steigend | ||||||
| increasing arithmetically | linear steigend [Statistik] | ||||||
| increasing by arithmetic progression | linear steigend [Statistik] | ||||||
| steeply rising | steil steigend | ||||||
Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| laggard [sl.] [FINAN.] | Aktie, die nicht steigt Pl.: die Aktien | ||||||
Beispiele | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| the fame increased rapidly | der Ruhm stieg unaufhörlich | ||||||
| Mist ascended from the valley. | Nebel stieg aus dem Tal empor. | ||||||
| Prices are likely to rise soon. | Die Preise dürften bald steigen. | ||||||
| monetary value rises | der Geldwert steigt | ||||||
| The sea's coming in. | Das Wasser steigt. | ||||||
| Stock prices rallied. | Die Aktienkurse stiegen. | ||||||
| Prices continued to rise. | Die Preise stiegen weiter. | ||||||
| Now you've lost me. | Jetzt steig ich nicht mehr durch. [ugs.] | ||||||
Werbung
Orthographisch ähnliche Wörter | |
|---|---|
| siege, stile, sting, stipe | Sieg, Steg, Steig, Stiege, Stiel, Stier, ästig |
Grammatik |
|---|
| Verb zu Nomen ansagen + e |
| 'hin' und 'her' Die Richtungsadverbien hin und her können allein stehen, bilden aber mit dem Verb eine enge Einheit. Dadurch entstehen trennbare Verben. |
| Ablaut in Stammformen unregelmäßiger Verben Der Wechsel des Stammvokals zwischen Präsensstamm, Präteritumstamm und Perfektstamm bei den → unregelmäßigen Verben wird Ablaut genannt. Nach Art der Ablautung lassen sich die unre… |
| Substantivierungen |
Werbung
