Adjektive / Adverbien | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| wide Adj. | breit | ||||||
| broad Adj. | breit | ||||||
| flat Adj. | breit | ||||||
| broadly based | breit | ||||||
| general Adj. | breit | ||||||
| expanded Adj. | breit | ||||||
| bluff Adj. [NAUT.] | breit | ||||||
| largo Adj. [MUS.] | breit | ||||||
| beamy Adj. [NAUT.] | breit | ||||||
| spaced out Adj. [sl.] | breit [fig.] [sl.] | ||||||
| drunk Adj. | breit [sl.] | ||||||
| expanded Adj. | breiter | ||||||
| diversified Adj. | breit gefächert | ||||||
| broad-jawed Adj. | mit breiten Kieferknochen - nachgestellt | ||||||
Mögliche Grundformen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| breiterer | |||||||
| breit (Adjektiv) | |||||||
Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| foot | der Fußbreit | ||||||
| overall width | Breite über alles | ||||||
| diversified company [KOMM.] | breit gefächertes Unternehmen | ||||||
| broad product line [KOMM.] | breit gestreutes Warensortiment | ||||||
| waybread [BOT.] | der Breit-Wegerich Pl. wiss.: Plantago major | ||||||
| broadleaf plantain [BOT.] | der Breit-Wegerich Pl. wiss.: Plantago major | ||||||
| great plantain [BOT.] | der Breit-Wegerich Pl. wiss.: Plantago major | ||||||
| common plantain [BOT.] | der Breitwegerich auch: Breit-Wegerich Pl. wiss.: Plantago major | ||||||
| greater plantain [BOT.] | der Breitwegerich auch: Breit-Wegerich Pl. wiss.: Plantago major | ||||||
| swath auch: swathe | breiter Streifen | ||||||
| broad strip | breiter Streifen | ||||||
| populace used with sg. or pl. verb | breite Masse - der Bevölkerung | ||||||
| general public | breite Öffentlichkeit | ||||||
| broad public | breite Öffentlichkeit | ||||||
Verben | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| to diversify sth. | diversified, diversified | | etw.Akk. breit fächern | fächerte, gefächert | | ||||||
| to broaden | broadened, broadened | | breiter werden | wurde, geworden/worden | | ||||||
| to widen | widened, widened | | breiter werden | wurde, geworden/worden | | ||||||
| to grow wider | grew, grown | | breiter werden | wurde, geworden/worden | | ||||||
| to broaden sth. | broadened, broadened | | etw.Akk. breiter machen | machte, gemacht | | ||||||
| to tell a long rigmarole | told, told | | lang und breit erzählen | erzählte, erzählt | | ||||||
| to be broad in the beam | breite Hüften haben | hatte, gehabt | | ||||||
| to popularizeAE sth. to populariseBE / popularizeBE sth. | popularized, popularized / popularised, popularised | | etw.Akk. breiteren Kreisen zugänglich machen | machte, gemacht | | ||||||
Phrasen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| far and wide | weit und breit | ||||||
| not an inch | nicht ein Haarbreit | ||||||
| not an inch | um kein Haarbreit | ||||||
| a wide choice of | eine breite Auswahl an | ||||||
| to have broad shoulders [fig.] | einen breiten Rücken haben [fig.] | ||||||
Werbung
Orthographisch ähnliche Wörter | |
|---|---|
| Brexiteer | |
Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten | ||
|---|---|---|
| breiterer Karton | Letzter Beitrag: 25 Apr. 08, 14:05 | |
| Ein breiterer Karton wird notwendig sein. A wider / broader carton will be necessary Der K… | 2 Antworten | |
Werbung






