chuck holder - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

holder
hold (Adjektiv)

Substantive

holder	der Inhaber | die Inhaberin  Pl.: die Inhaber, die Inhaberinnen
holder	der Griff  Pl.: die Griffe
holder	der Haltebügel  Pl.: die Haltebügel
chuck	der Wurf  Pl.: die Würfe
holder   - e.g. of an account	der Verfüger | die Verfügerin  Pl.: die Verfüger
chuck (Amer.)[ugs.]	Liebes   - freundliche Anrede
chuck [TECH.]	das Futter  Pl.: die Futter
chuck [TECH.]	das Spannfutter  Pl.: die Spannfutter
chuck [TECH.]	die Aufspannvorrichtung  Pl.: die Aufspannvorrichtungen
chuck [TECH.]	das Bohrfutter  Pl.: die Bohrfutter
chuck [TECH.]	die Spannvorrichtung  Pl.: die Spannvorrichtungen
chuck [TECH.]	der Schlagdorn  Pl.: die Schlagdorne
chuck [TECH.]	die Spannbacke  Pl.: die Spannbacken
chuck [TECH.]	die Spannzange  Pl.: die Spannzangen   - Drehbank

Verben

to chuck  | chucked, chucked |	in das Futter spannen  | spannte, gespannt |
to chuck  | chucked, chucked |	rausschmeißen  | schmiss raus, rausgeschmissen |
to chuck  | chucked, chucked |	schassen  | schasste, geschasst |
to chuck  | chucked, chucked |	wegschmeißen  | schmiss weg, weggeschmissen |
to chuck so. sth. (oder: sth. to so.)  | chucked, chucked |	jmdm. etw.^Akk. zuwerfen  | warf zu, zugeworfen |
to chuck sth.  | chucked, chucked | [ugs.]	etw.^Akk. schmeißen  | schmiss, geschmissen |
to chuck sth.  | chucked, chucked | [ugs.]	etw.^Akk. werfen  | warf, geworfen |
to chuck so.  | chucked, chucked | (Brit.) [ugs.]   - a boyfriend or girlfriend	mit jmdm. Schluss machen  | machte, gemacht |   - Freund oder Freundin
to chuck  | chucked, chucked | [TECH.]	einspannen  | spannte ein, eingespannt |
to chuck  | chucked, chucked | [TECH.]	aufspannen  | spannte auf, aufgespannt |
to chuck sth. ⇔  out	etw.^Akk. wegschmeißen  | schmiss weg, weggeschmissen |
to chuck up [ugs.]	kotzen  | kotzte, gekotzt | [ugs.]
to chuck up [ugs.]	(sich^Akk.) erbrechen  | erbrach, erbrochen |
to chuck one's job [ugs.]	seinen Job hinschmeißen  | schmiss hin, hingeschmissen | [ugs.]

Adjektive / Adverbien

gainly   veraltet  Adj.	hold
lovely  Adj.	hold [poet.]   veraltend
comely  Adj.	hold [poet.]   veraltend
dainty  Adj.	hold [poet.]   veraltend
graceful  Adj.	hold [poet.]   veraltend
in the name of the holder	auf den Inhaber lautend
in the name of the holder	auf den Namen des Inhabers
with several tool holders [TECH.]	Mehrspindel...   [Maschinen]
made out in the name of the holder	auf den Inhaber ausgestellt

Definitionen

nut for removing chuck from spindle [TECH.]

die Abdrückmutter  Pl.: die Abdrückmuttern   - eines Aufsteckhalters

Phrasen

to chuck sth. ⇔  in	etw.^Akk. an den Nagel hängen [fig.]
luck is on so.'s side	das Glück ist jmdm. hold

Beispiele

entitles the holder	berechtigt den Inhaber
It entitles the holder	Es berechtigt den Inhaber
by a single account holder [FINAN.]	von einem einzigen Kontoinhaber

Aus dem Umfeld der Suche

retainer, proprietor, owner, stirrup, support, possessor, titleholder, proprietress

Holler, Holunder, Fliederbeere, Stammesälteste, Holderbeere