Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| coding method | das Kodierverfahren fachspr.: Codierverfahren Pl.: die Kodierverfahren, die Codierverfahren | ||||||
| method auch [MATH.] | die Methode Pl.: die Methoden | ||||||
| method auch [MATH.] | das Verfahren Pl.: die Verfahren | ||||||
| method | die Verfahrensweise Pl.: die Verfahrensweisen | ||||||
| method | Art und Weise | ||||||
| method | die Technik Pl. - Herstellung | ||||||
| method | die Praktik Pl.: die Praktiken | ||||||
| method | die Maßnahme Pl.: die Maßnahmen | ||||||
| split-run method | das Split-Run-Verfahren Pl. | ||||||
| objective-and-task method | die Ziel-Aufgaben-Methode kein Pl. | ||||||
| reserved-spot method | die Postfachmethode Pl.: die Postfachmethoden | ||||||
| coding [TECH.] | die Verschlüsselung Pl.: die Verschlüsselungen | ||||||
| coding [TECH.] | das Kodieren fachspr.: Codieren kein Pl. | ||||||
| coding [TECH.] | der Kodierungshinweis fachspr.: Codierungshinweis Pl.: die Kodierungshinweise | ||||||
Mögliche Grundformen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| coding | |||||||
| code (Verb) | |||||||
Adjektive / Adverbien | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| coding Adj. [TECH.] | codierend | ||||||
| code-oriented Adj. | codeabhängig | ||||||
| code-independent Adj. [TELEKOM.] | codeunabhängig | ||||||
| company-code-dependent Adj. [WIRTSCH.] | buchungskreisabhängig | ||||||
| hard coded [COMP.] | fest eingebaut | ||||||
| under a single commodity code | unter einem einheitlichen Warencode | ||||||
Verben | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| to code | coded, coded | | verschlüsseln | verschlüsselte, verschlüsselt | | ||||||
| to code | coded, coded | | chiffrieren | chiffrierte, chiffriert | | ||||||
| to code | coded, coded | [ugs.] | programmieren | programmierte, programmiert | | ||||||
| to code | coded, coded | [TECH.] | kodieren fachspr.: codieren | kodierte, kodiert / codierte, codiert | | ||||||
| to code | coded, coded | [AVIAT.] | tasten | tastete, getastet | | ||||||
| to apply a method | applied, applied | | eine Methode anwenden | wendete an/wandte an, angewendet/angewandt | | ||||||
| to plane by the generating method | wälzhobeln | -, wälzgehobelt | | ||||||
| to send a message (oder: messages) in Morse (code) | sent, sent | | morsen | morste, gemorst | | ||||||
Beispiele | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| the method of disposal of the funds | die Art der Verfügbarstellung des Erlöses | ||||||
| this method is applied | dieses Verfahren wird angewandt | ||||||
| this method is generally applied | dieses Verfahren ist üblich | ||||||
| application of a method | die Anwendung einer Methode | ||||||
Phrasen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| bottle-fermented by the champagne method | Flaschengärung im Champagnerverfahren Pl.: die Flaschengärungen | ||||||
| code segment too large [COMP.] | Codesegment-Grenzen überschritten | ||||||
Werbung
Werbung






